Traduzione del testo della canzone Steak N Lobster - Babyface Ray

Steak N Lobster (originale)

How would shit be if you was still here?
Pain runnin' deep, I can’t even show it (Pain runnin' deep)
Don’t tell 'em 'bout your feelings, don’t nobody care
Fuckin' up the check, man, I’m doin' shit for fun
Gettin' real money, man, I love it here
I’ll push a button, nigga, I’ll turn it up (Turn it up)
Buyin' Cristal like it’s Bel Air
Buyin' codeine like this shit deep
Big boy blunts like my nigga E’s
Punchin' in the road, watch me bob and weave
My ho lookin' good, we ain’t buyin' weed
Keep it too trill, last of a dying breed
I just woke up, cold sweat, I got demons over me
Got the plug on pause, I got fans overseas
Man, I hate being alone, got a nigga ho with me
Creepin' on the low (Low)
Probably wouldn’t never say a word if I was broke (Uh-uh)
Matter fact, you wouldn’t see me, I’d be gone
Shawty playin', like she E.T., took her home
Windows tinted, on the freeway gettin' dome
I been loadin' up on the stretch, shits crazy
Boy, you better get up off yo' ass, free 80s
Poodie text my line, «Life fast, be patient»
But mama told me never leave nothin' on the table
Yeah
She can’t even dance, we threw money up the—
Hah, ayy, yeah
She can’t even dance, we threw money up the stage
Nigga, yeah
Man, I can’t complain, man, all this shit is profit
My nigga in the feds and he eatin' steak and lobster

Steak N Lobster (traduzione)

Come sarebbe una merda se tu fossi ancora qui?
Il dolore che scorre in profondità, non riesco nemmeno a mostrarlo (Il dolore che scorre in profondità)
Non dirgli dei tuoi sentimenti, non importa a nessuno
Al diavolo l'assegno, amico, sto facendo cazzate per divertimento
Ottenere soldi veri, amico, lo adoro qui
Premerò un pulsante, negro, lo alzerò (alzalo)
Comprare Cristal come se fosse Bel Air
Comprare codeina come questa merda in profondità
Il ragazzone smussa come i miei negri E
Punchin' in the road, guardami dob e tessere
Accidenti, sto bene, non compriamo erba
Mantienilo troppo trillo, l'ultimo di una razza morente
Mi sono appena svegliato, sudato freddo, ho i demoni su di me
Ho la spina in pausa, ho fan all'estero
Amico, odio stare da solo, ho un negro con me
Creepin' sul basso (basso)
Probabilmente non direi mai una parola se fossi al verde (Uh-uh)
In realtà, non mi vedresti, me ne andrei
Shawty che giocava, come lei E.T., l'ha portata a casa
Finestre oscurate, sulla cupola dell'autostrada
Ho fatto il carico sul tratto, merda pazzo
Ragazzo, è meglio che ti alzi dal culo, anni '80 gratis
Poodie manda un messaggio con la mia battuta: «Viva veloce, sii paziente»
Ma la mamma mi ha detto di non lasciare mai niente sul tavolo
Sì
Non sa nemmeno ballare, abbiamo gettato i soldi il...
Ah, ayy, sì
Non sa nemmeno ballare, abbiamo buttato soldi sul palco
Negro, sì
Amico, non posso lamentarmi, amico, tutta questa merda è profitto
Il mio negro nei federali e mangia bistecca e aragosta