Traduzione del testo della canzone They Think I Rap My Brother’s Life - Babyface Ray

They Think I Rap My Brother’s Life (originale)

Shh, yeah
(Damn E, this a classic)
Uh-huh, hmm
Yeah, ayy
What can I say?
Feel like we covered the board (For real)
Money marathon but I’m still running for more
These niggas tote straps but they still running from war (Why?)
They book me, I throw the money on the bitches, I ain’t wanna perform (I ain’t
wanna rap)
Yeah, we top-notch, breeze through blocks like hopscotch (Yeah, yeah)
On jet skis, use the Rolex as a stopwatch (Huh)
I got plots that’s waiting to blossom (Yeah)
I was mashin' in the foreign, top down, when Future dropped «Colossal»
(In Miami)
Go up on the scoreboard, cops come play possum (Who?)
Don’t confuse me with these lames, baby, we real mobsters (Real mob)
An erotic day shift, I just came for the lobster (Come on)
Rollie bought a new Rollie and it came with a chopper
I ain’t flexin', you should pace yo’self
We eatin' good but I’m still reaching higher, I just race my self (Only)
If I don’t give this shit a try, then I’ll hate myself
If I can’t shoot it with my youngin', I’ma take myself (Fuck it, I’ma go)
Gotta see it with my eyes, you wanna know what I know (See it)
And with the right cut, I can make eight outta four
I got the game in the palm of my hands
Niggas hatin', call me they man (Ah)
Like Livingston I’m ballin' again (I'm ballin')
Type to fuck yo' main bitch and never call her again (Never)
She the one tellin' all of her friends (Aha)
All that talking out of turn shit, dawg, gon' get us all in a jam (Shut the
fuck up)
The way I get it, they should call it a scam (Yeah, yeah), yeah, ayy
Money over bitches, nigga stick to the script
That’s real talk, my niggas rich from them scripts (Rich from them scripts)
Yeah, ayy
Money over bitches, nigga stick to the script
I’m in the club with the stick on my hip, yeah
I see the hunger in yo' face, my nigga, get you some chips
I ain’t got no car, he traffic bricks in the Lyft (Damn)
Will he make it out the streets?
Man this shit like a myth (I don’t know)
Don’t trust no ho 'cause yo' bitch on my dick, for real
O-eleven in the Audi with Lou' (Louis), we poppin' Xanax
Yo' bitch called drunk, wanna fuck, she leaving Annex (Come through)
I ain’t really trippin' 'bout luggage, shop where I land at (Yeah)
And I don’t really move 'less it’s cash, you understand that?
(Hello?)
Catch me in Kilwaukee in the Bentley with Van (Van)
Whippin' like it’s coke in the kitchen with 'Vance
Niggas' lifestyle ain’t really how they live on the 'Gram (Uh-uh)
I can’t name all the shit I done did for the fam (Round 'em up)
Yeah, Siobhan got her groove back, she in the Bahamas
I moved out but let my bankroll live wit' my mama (Count this money)
I’m hittin' corners when I go to the crib, this shit get hectic
Too many niggas know where I live, these bitches messy
Think my niggas getting watched by the homicide (Shh)
Red Moncler for my son’s mama right beside
I done fucked around and passed up the ones I idolize
Sixty-five for a thousand of 'em, seven hour drive (Yeah)
(Trey, Trey)
(Damn E, this a classic)

(traduzione)

Shh, sì
(Dannazione E, questo è un classico)
Uh-huh, hmm
Sì, ayy
Cosa posso dire?
Mi sento come se avessimo coperto il tabellone (per davvero)
Maratona di soldi, ma sto ancora correndo per di più
Questi negri tote cinghie ma stanno ancora scappando dalla guerra (perché?)
Mi prenotano, getto i soldi sulle puttane, non voglio esibirmi (non
voglio rappare)
Sì, siamo di prim'ordine, sfrecciamo attraverso blocchi come campana (Sì, sì)
Sulle moto d'acqua, usa il Rolex come un cronometro (Huh)
Ho trame che aspettano di sbocciare (Sì)
Stavo schiacciando all'estero, dall'alto verso il basso, quando Future ha lanciato «Colossal»
(A Miami)
Sali sul tabellone, i poliziotti vengono a giocare a opossum (chi?)
Non confondermi con questi zoppi, piccola, noi veri mafiosi (veri mob)
Un turno di giorno erotico, sono appena venuto per l'aragosta (dai)
Rollie ha comprato un nuovo Rollie ed è arrivato con un elicottero
Non mi sto flettendo, dovresti camminare su te stesso
Mangiamo bene ma sto ancora raggiungendo più in alto, corro solo da solo (solo)
Se non provo questa merda, mi odierò
Se non posso girarlo con il mio giovane, mi prenderò (Fanculo, vado)
Devo vederlo con i miei occhi, vuoi sapere cosa so (Vedilo)
E con il taglio giusto, posso fare otto su quattro
Ho il gioco nel palmo delle mie mani
I negri odiano, chiamami loro amico (Ah)
Come Livingston, sto ballando di nuovo (sto ballando)
Scrivi per scopare la tua cagna principale e non chiamarla mai più (mai)
Lei è quella che racconta a tutti i suoi amici (Aha)
Tutto quel parlare fuori posto di merda, amico, ci metterà tutti in un ingorgo (Chiudi il
cazzo)
Per come l'ho capito, dovrebbero chiamarla truffa (Sì, sì), sì, ayy
Soldi per le puttane, i negri si attengono al copione
Questo è un vero discorso, i miei negri sono ricchi di loro sceneggiature (Ricchi di loro sceneggiature)
Sì, ayy
Soldi per le puttane, i negri si attengono al copione
Sono nel club con il bastone sul fianco, sì
Vedo la fame in faccia, negro mio, portati delle patatine
Non ho la macchina, lui i mattoni del traffico nel Lyft (Accidenti)
Riuscirà a uscire per le strade?
Amico, questa merda come un mito (non lo so)
Non fidarti di no, perché puttana sul mio cazzo, per davvero
O-undici nell'Audi con Lou' (Louis), facciamo scoppiare Xanax
La tua puttana ha chiamato ubriaca, voglio scopare, sta lasciando l'allegato (vieni attraverso)
Non sto davvero inciampando per i bagagli, negozio dove atterro (Sì)
E non mi muovo davvero "a meno che non siano contanti, lo capisci?
(Ciao?)
Prendimi a Kilwaukee nella Bentley con Van (Van)
Montare come se fosse coca in cucina con "Vance
Lo stile di vita dei negri non è proprio come vivono sul "Gram (Uh-uh)
Non riesco a nominare tutte le cazzate che ho fatto per la famiglia (Round 'em up)
Sì, Siobhan ha ripreso il suo ritmo, lei alle Bahamas
Mi sono trasferito ma ho lasciato che il mio bankroll vivesse con mia mamma (conta questi soldi)
Sto colpendo gli angoli quando vado al presepe, questa merda diventa frenetica
Troppi negri sanno dove vivo, queste puttane sono disordinate
Pensa che i miei negri vengano osservati dall'omicidio (Shh)
Moncler rosso per la mamma di mio figlio proprio accanto
Ho fatto una cazzata e ho rinunciato a quelli che idolatra
Sessantacinque per mille, sette ore di macchina (Sì)
(Trey, Trey)
(Dannazione E, questo è un classico)