Traduzione del testo della canzone Karma - Babylon, Verbal Jint, The Quiett

Karma (originale)

I fear no man I fear the karma
너와의 사이 밴 얼룩이 너무나 많아
I fear no man I fear the karma
Halftime의 Timing 역시 너무나 빤한
Uh what goes around comes around
다시 내게 칼날 담긴 말 던져봐
괜찮은 척 모른 척 했지
Let’s just see who survives
까맣게 넌 잊고만 있었겠지 그 결과
기억나 Last day, 아무리 생각해도
난 추억이 될 게 몇 개 남지 않았네
Still I can count your wrongs
I can count your so
내 앞에 다시 온 네가 건네는 손
I don’t know, 무얼 쥐어줘야 할까
Am I wrong?
지금도 선명히 생각나, 고통
So all I can think about is karma
All I can think about is
Imma be your karma
너는 나의 Trauma
아프게 하고 싶어 널
Everyday 나를 찌르던
너의 날카로운 말
너도 좀 느껴봐
남이 되어버린 나
나의 눈물도 어둠도 다 가져가
It’s your karma
It’s fake love, 이제 와 나를 원해 넌
하지만 다른 거짓말을 다시 꺼내 넌
You never said something real, It ain’t love at all
우리의 기억들을 완전히 망가뜨려버린
널 알기 전으로 돌아갈 수 있다면 yeah, I wanna go back
네가 준 악몽과 상처들, you should know that
원한다면 네 품으로 돌아가 줄게
상처받을 기회를 For you
넌 내게 늘 돌아오기를 바랬었지
혼자라는 게 싫었었니
원한다면 나 한번쯤 네게 돌아갈게
네가 원했었던 새로운 모습으로 나
Imma be your karma
너는 나의 Trauma
아프게 하고 싶어 널
Everyday 나를 찌르던
너의 날카로운 말
너도 좀 느껴봐
남이 되어버린 나
나의 눈물도 어둠도 다 가져가
It’s your karma
항상 멍청이 된 기분이었지, 네 앞에 서면
나 말도 없이 지냈지만 난 잊지 않았네 전혀
인정 받기 위해 진짜 애썼어 나만 뼈저리게
과연 너한텐 있었을까 미안했던 적
네가 말하는 단어들 안에는 늘 화가 서려있네
가장 큰 고통이 될 말들 나한테 던져
네 옆자리가 내 자리가 절대 아니라는 듯이
너의 기대에 미치지 못한 내가 쪽 팔린다는 듯이
나의 상처를 벌리네, 내 안에 빨갛게 번져
참 어려웠지 너의 기준에 나 맞춰 주는 거
비참해졌어.
하나부터 열까지 바꾸려 드는 너
이것 또한 사랑이겠거니 나 짐작했었어
내게 더 나아지라는 말이 날 위한 말이 아니라
그저 떠나기 위한 변명이었단 걸 알아차린 다음부터
널 향한 단어도 칼날 되어 나가
내게도 돌아올까 이 업보가
Karma
Imma be your karma
Trauma
아프게 하고 싶어 널
Everyday 나를 찌르던
너의 날카로운 말
너도 좀 느껴봐
남이 되어버린 나
나의 눈물도 어둠도 다 가져가
It’s your karma
화를 내길 원해 내 감정은 너에 대한 분노 One hunit
부순 걸 다시 붙이려고 하지마 너가 원인
원했던 대로 세상의 끝에 와 있는 기분
너도 이러기를 바라며 와인을 따르는 지금
그냥 부어 버리고 말지 얼마짜리던
추억이라기엔 너의 마음 추악 한걸
나를 바라보는 너의 눈 여전히 아름다워
같은 기분이길 Bitch you lose
I don’t fuck with shit karma is a bitch
고대로 돌아가 너가 나에게 했던 짓
나는 진심이었고 넌 내 주머니를 Saw
내 자체보다 내가 가진 것을 너는 더
원했고 상황은 변했어 구라 미소가 보여
내 영혼이 아닌 명예가 아직도 널 녹여
추하네 그런 널 누가 구하니
연락하지 말길, 그럴 수록 너만 무안해

Karma (traduzione)

Non temo nessun uomo, temo il karma
Ci sono troppe macchie nel mio rapporto con te
Non temo nessun uomo, temo il karma
Il tempismo dell'intervallo è troppo ovvio
Uh, quello che gira viene fuori
Lanciami di nuovo una parola con una lama
Ho fatto finta di stare bene e ho fatto finta di non saperlo
Vediamo solo chi sopravvive
Di conseguenza, devi esserti completamente dimenticato
Ricordo l'ultimo giorno, non importa quanto ci penso
Ne ho pochi che diventino ricordi
Posso ancora contare i tuoi torti
Posso contare il tuo così
La mano che mi dai, che è tornata davanti a me
Non so, cosa devo tenere?
Ho sbagliato?
Ricordo ancora chiaramente, il dolore
Quindi tutto ciò a cui riesco a pensare è il karma
Tutto quello a cui riesco a pensare è
Sarò il tuo karma
tu sei il mio trauma
Voglio farti del male
Ogni giorno mi pugnalava
le tue parole taglienti
sentilo anche tu
Sono diventato qualcun altro
Prendi tutte le mie lacrime e la mia oscurità
È il tuo karma
È falso amore, mi vuoi adesso
Ma tira fuori di nuovo un'altra bugia
Non hai mai detto qualcosa di reale, non è affatto amore
ha completamente rovinato i nostri ricordi
Se potessi tornare a prima di conoscerti, sì, voglio tornare indietro
Gli incubi e le cicatrici che mi hai dato, dovresti saperlo
Se vuoi, torno tra le tue braccia
Un'occasione per farsi male per te
hai sempre voluto tornare da me
Odiavi stare da solo?
Se vuoi, tornerò da te una volta
Nel nuovo look che volevi
Sarò il tuo karma
tu sei il mio trauma
Voglio farti del male
Ogni giorno mi pugnalava
le tue parole taglienti
sentilo anche tu
Sono diventato qualcun altro
Prendi tutte le mie lacrime e la mia oscurità
È il tuo karma
Mi sono sempre sentito un idiota, in piedi di fronte a te
Sono stato in silenzio, ma non ho dimenticato
Ho davvero lavorato sodo per ottenere il riconoscimento
C'è stato davvero un momento in cui mi sono dispiaciuto?
C'è sempre rabbia nelle parole che dici
Lanciami le parole che causeranno il dolore più grande
Come se il sedile accanto a te non fosse mai mio
Come se fossi esaurito perché non sono stato all'altezza delle tue aspettative
Apro le mie ferite, sanguina rosso dentro di me
È stato davvero difficile soddisfare i tuoi standard
è diventato miserabile
Provi a cambiare da uno a dieci
Ho pensato che anche questo sarebbe stato amore
Dire che sto meglio non fa per me
Dopo aver capito che era solo una scusa per andarsene
Anche le parole per te diventano una lama
Questo karma tornerà anche da me?
Karma
Sarò il tuo karma
Trauma
Voglio farti del male
Ogni giorno mi pugnalava
le tue parole taglienti
sentilo anche tu
Sono diventato qualcun altro
Prendi tutte le mie lacrime e la mia oscurità
È il tuo karma
Voglio che tu sia arrabbiato, la mia emozione è rabbia verso di te, una caccia
Non cercare di riattaccare ciò che hai rotto, tu sei la causa
Mi sento come se fossi alla fine del mondo
Spero che lo farai anche tu, ora versando il vino
Basta versarlo, non importa quanto costa
Per essere un ricordo, il tuo cuore era brutto
I tuoi occhi che mi guardano sono ancora belli
Spero che tu provi la stessa puttana che perdi
Non vado a puttane, il karma è una cagna
Indietro nei tempi antichi quello che mi hai fatto
Ero serio e hai visto le mie tasche
Hai più di quello che ho io di me stesso
Lo volevo, e la situazione è cambiata, posso vedere il tuo sorriso
L'onore, non la mia anima, ti scioglie ancora
Brutto, chi ti salva così?
Per favore non contattarmi, più mi dispiace per te