Traduzione del testo della canzone Cruzando Fronteras (feat. Gondwana) - Bachaco, Gondwana

Cruzando Fronteras (feat. Gondwana) (originale)

Ya llegaron los Gondwana en Miami una semana
La guitarra tronando y el bajo como llama
Quien reclama y que cierren la ventana
Que junten la puertita que huele a marijuana en el barrio
Mucho vago mucho esclavo sentado acostado
Que importa, en todos lados, un llamado
Bachaco al otro lado, latinos esforzados
Somos más los que cantamos.
Vamos cruzando fronteras, no tenemos banderas
Seguimos nuestro viaje esa es nuestra manera, ligera
Girando en nuestra esfera, recorriendo los cielos hoy
Eliminamos las barreras
Navegando el globo contra vientos y marea
Si se puede llegar a pesar del temporal
Unos quieren divir, nosotros unificar, al mundo
La meta esta bien clara el trabajo es profundo
Tocar el cielo no se logra en un segundo
El que no arriesga no gana
Sin principio no hay final
Vamos cruzando fronteras, no tenemos banderas
Seguimos nuestro viaje esa es nuestra manera, ligera
Girando en nuestra esfera, recorriendo los cielos hoy
If my skin had no color
Cause my heart was a cover
Would you notice that music is my armor
Then I wouldn’t be Jamaican
You wouldn’t be an Asian
Would’a know seh me never wah harm ya
Rhythm fi di nation
Music our creation
What a sweet sensation
Reggae our vacation
Oooooo, what a sweet vibration
Bachaco and Gandwana make a wicked innovation
Gondwana came and right from Chile
Bachaco viene from Miami
Saltando go, jump in the air
I could tell you this una y otra vez

Cruzando Fronteras (feat. Gondwana) (traduzione)

I Gondwana sono già arrivati ​​a Miami da una settimana
La chitarra tonante e il basso come una fiamma
Chi reclama e chiudi la finestra
Che mettano insieme la porticina che odora di marijuana nel quartiere
Un sacco di barboni, un sacco di schiavi seduti sdraiati
Che importa, ovunque, una chiamata
Bachaco dall'altra parte, latini laboriosi
Ci sono più di noi che cantano.
Stiamo attraversando i confini, non abbiamo bandiere
Continuiamo il nostro viaggio a modo nostro, con leggerezza
Girando sul nostro quadrante, girando i cieli oggi
Rimuoviamo le barriere
Navigare in mongolfiera contro i venti e le maree
Se riesci ad arrivarci nonostante la tempesta
Alcuni vogliono dividere, noi uniamo, il mondo
L'obiettivo è molto chiaro, il lavoro è profondo
Toccare il cielo non si ottiene in un secondo
Chi non risica non rosica
Senza inizio non c'è fine
Stiamo attraversando i confini, non abbiamo bandiere
Continuiamo il nostro viaggio a modo nostro, con leggerezza
Girando sul nostro quadrante, girando i cieli oggi
Se la mia pelle non avesse colore
Perché il mio cuore era una copertura
Ti accorgeresti che la musica è la mia armatura
Allora non sarei giamaicano
Non saresti un asiatico
Saprei che se non mi hai mai fatto del male
Ritmo fi di nazione
Musica nostra creazione
Che dolce sensazione
Reggae la nostra vacanza
Oooo, che dolce vibrazione
Bachaco e Gandwana fanno un'innovazione malvagia
Il Gondwana è arrivato e proprio dal Cile
Bachaco viene da Miami
Saltando vai, salta in aria
Potrei dirtelo più e più volte