Traduzione del testo della canzone Back in Blacula - Frankenstein Drag Queens From Planet 13

Back in Blacula (originale)

Well i drink your blood
I’m black and beautiful
And i fly through the night
So bad and superfly
And i don’t give a fuck
Your blood i’m gonna suck
You can’t resist from me
I’m gonna bite the vein that feeds because
I’m back
Yes i’m black
Yes i’m back
Yes i’m back in blacula
I’m back
Yeah and i’m black
Yes i’m back
Yes i’m back in blacula
Well i’m an evil fiend back from the seventy’s
Vampire out of control, with a badass afro
Yeah through the day i sleep
At night i stalk and creep
Your blood i want to drink
I want you to give it all to me because
I’m back
Yes i’m black
And i’m back
Yes i’m back in blacula
I’m back
Yes i’m back
Yeah and i’m black
Yes i’m back
Because i’m back
Yes i’m back
Yeah and i’m black
Yes i’m back in blacula
I’m back
Yes i’m back
Yes i’m back
Yes i’m back

Back in Blacula (traduzione)

Beh, bevo il tuo sangue
Sono nero e bello
E volo per tutta la notte
Così cattivo e superfly
E non me ne frega un cazzo
Il tuo sangue ti succhierò
Non puoi resistere da me
Morderò la vena che nutre perché
Sono tornato
Sì, sono nero
Sì, sono tornato
Sì, sono tornato a blacula
Sono tornato
Sì e io sono nero
Sì, sono tornato
Sì, sono tornato a blacula
Bene, sono un diavolo malvagio degli anni Settanta
Vampiro fuori controllo, con un afro tosto
Sì, durante il giorno dormo
Di notte inseguo e strisciavo
Il tuo sangue che voglio da bere
Voglio che tu mi dia tutto perché
Sono tornato
Sì, sono nero
E sono tornato
Sì, sono tornato a blacula
Sono tornato
Sì, sono tornato
Sì e io sono nero
Sì, sono tornato
Perché sono tornato
Sì, sono tornato
Sì e io sono nero
Sì, sono tornato a blacula
Sono tornato
Sì, sono tornato
Sì, sono tornato
Sì, sono tornato