Traduzione del testo della canzone Basil Abscond - Back To R'lyeh

Basil Abscond (originale)

I write these lines, knowing this is my last night
I’m afraid of what will come… Behind…
One survivor of 25, shattered I arrived…
I think that something’s followed me…
Its here…
We awoke something there…
In the depths of the Earth
In the chasms of stone… In the galleries…
Unfortunately, My thirst of knowledge
Became a terrible evil for mankind…
Famous scientist and an authority
On ancient inscriptions…
A substantial inheritance will finance the mission…
After many years, at last I found the sign
A sinister trace of certain ancient cult
And hypnotized I read the forgotten words
All lost in rotten books… Invocations
Then I caught a thread, a thread made of lies
Hidden in the labyrinth of abandon…
But a clear mark for my trained mind
I will be the first, I will be the One…
If these books are right
I know exactly where to find
There where others failed I will win the fight…
Years of plans, thousands of notes…
Showing me that at last the key was mine
I wanted to capture one of these beings
Changing forever the world as we know
These creatures half fish — half reptile…
They couldn’t ever beat the modern man…
Then I learned about the Sleeping Ones
Waiting down in the abyss…
…hidden since the sun was young
Dreaming with their time to come…
And every night while we read the maps
We hear the call… Navigating…
As I dreamed.
we went there
To the south — Under unknown stars…
With a strong conviction…
I hired a superb team of experts…
But I didn’t comprehend the magnitude
Of that quest…
Failure, Failure, Failure, Failure…
We arrived plenty of glory
Plunged in destiny
Right to the abyss of the night
I didn’t care how old were these symbols of gods
Carved in stone…
But then I was convinced of my victory
I solved the mistery…
In a land near of the pole
Out of the sight of human eyes…
We arrived plenty of glory
Plunged in destiny
Right to the abyss of the night
I didn’t care how old were these symbols of gods
Carved in stone…

Basil Abscond (traduzione)

Scrivo queste righe, sapendo che questa è la mia ultima notte
Ho paura di cosa verrà... Dietro...
Un sopravvissuto di 25, distrutto, sono arrivato...
Penso che qualcosa mi abbia seguito...
È qui…
Abbiamo svegliato qualcosa lì...
Nelle profondità della Terra
Negli abissi di pietra... Nelle gallerie...
Sfortunatamente, la mia sete di conoscenza
È diventato un male terribile per l'umanità...
Scienziato famoso e un'autorità
Su antiche iscrizioni...
Una sostanziale eredità finanzierà la missione...
Dopo molti anni, finalmente ho trovato il segno
Una sinistra traccia di certo culto antico
E ipnotizzato ho letto le parole dimenticate
Tutto perso in libri marci... invocazioni
Poi ho preso un filo, un filo fatto di bugie
Nascosto nel labirinto dell'abbandono...
Ma un chiaro segno per la mia mente allenata
Sarò il primo, sarò l'Uno...
Se questi libri hanno ragione
So esattamente dove trovarlo
Là dove altri hanno fallito, vincerò la battaglia...
Anni di piani, migliaia di appunti...
Mostrandomi che alla fine la chiave era mia
Volevo catturare uno di questi esseri
Cambiare per sempre il mondo come noi conosciamo
Queste creature metà pesci, metà rettili...
Non avrebbero mai potuto battere l'uomo moderno...
Poi ho appreso degli Sleeping Ones
Aspettando nell'abisso...
…nascosto da quando il sole era giovane
Sognando con il loro tempo a venire...
E ogni notte mentre leggiamo le mappe
Sentiamo la chiamata... Navigando...
Come ho sognato.
noi andammo là
A sud — Sotto stelle sconosciute...
Con una forte convinzione...
Ho assunto un eccezionale team di esperti...
Ma non ne capivo l'entità
Di quella ricerca...
Fallimento, fallimento, fallimento, fallimento...
Siamo arrivati ​​in abbondanza
Immerso nel destino
Direttamente nell'abisso della notte
Non mi importava quanti anni avessero questi simboli degli dei
Scolpito nella pietra…
Ma poi sono stato convinto della mia vittoria
Ho risolto il mistero...
In un terreno vicino al polo
Fuori dalla vista degli occhi umani...
Siamo arrivati ​​in abbondanza
Immerso nel destino
Direttamente nell'abisso della notte
Non mi importava quanti anni avessero questi simboli degli dei
Scolpito nella pietra…