Traduzione del testo della canzone Nuclear Warhead - Back To R'lyeh

Nuclear Warhead (originale)

Guardian of this unknown world
Burning coffin of bones
Wave shadows of despair
Piercing the souls of the warlike men
(Too much wounds)
Sullen lights across the doorway
To the bloodstained shore
Noses are bleeding — Sultry sands
Hands bruised -Eyes downcast…
Anguish howls from the chests of men…
A wormhole path is open
Between two planets and two times
If we don’t close that door
It could be the end for mankind…
As we know it…
We shooted to their awful bodies
To close their glowing eyes
But the shadows are passing…
Their claws are punishing us…
Fiery the creatures attack
As they fly through the dark cave…
Seven dehumanized and horrible terrors
Hungry destroyers of worlds
Coming to subjugate and to enslave
Terrible Titans — Black Demigods…
I see the humanity in deadly sleep
And its fallen power — Spectre of a race…
Around our place lies the death eternal…
Opened like a flower from the earth’s core…
In the other side the arches and pyramids of marble
All the ghouls see the fracture
Rising their arms and growl…
The ground is trembling
(Our souls are cold)
Their purpose is to impress
On men the fear of death
They know their power to annihilate…
(Million light years)
Resist!
I see the cruelty of those who sleep in time
Mental forms creating ghosts
Incandescent guns…
A fold in the universe tissue
Visions of bleeding moons…
Inside the portal, on a vast rock I perceive
(By those senses that are closed from thought)
Dead stars of fire whirling about in circles
Rounding the masses of immortal fiends…
The last chance to win this battle and the war
Its a nuclear warhead
Pointing to the crack
The device is armed and ready to explode
Damned alien beasts
Now comes the night for you…
HUMANS!
Just when they are about to cross to our world
We must resist!
FIRE!

Nuclear Warhead (traduzione)

Guardiano di questo mondo sconosciuto
Bara di ossa in fiamme
Onda ombre di disperazione
Perforando le anime degli uomini bellicosi
(Troppe ferite)
Luci cupe attraverso la porta
Alla riva insanguinata
I nasi sanguinano — Sabbie afose
Mani contuse - Occhi bassi...
L'angoscia ulula dal petto degli uomini...
Un percorso di wormhole è aperto
Tra due pianeti e due tempi
Se non chiudiamo quella porta
Potrebbe essere la fine per l'umanità...
Come lo sappiamo...
Abbiamo sparato ai loro terribili corpi
Per chiudere i loro occhi luminosi
Ma le ombre stanno passando...
I loro artigli ci stanno punendo...
Fiery le creature attaccano
Mentre volano attraverso la caverna oscura...
Sette terrori disumanizzati e orribili
Affamati distruttori di mondi
Venendo per soggiogare e per rendere schiavo
Titani terribili: semidei neri...
Vedo l'umanità nel sonno mortale
E il suo potere caduto... Spettro di una razza...
Intorno a casa nostra giace la morte eterna...
Si è aperto come un fiore dal centro della terra...
Nell'altro lato gli archi e le piramidi di marmo
Tutti i ghoul vedono la frattura
Alzando le braccia e ringhiando...
La terra trema
(Le nostre anime sono fredde)
Il loro scopo è impressionare
Sugli uomini la paura della morte
Conoscono il loro potere di annientare...
(Milioni di anni luce)
Resistere!
Vedo la crudeltà di coloro che dormono in tempo
Forme mentali che creano fantasmi
Pistole a incandescenza...
Una piega nel tessuto dell'universo
Visioni di lune sanguinanti...
All'interno del portale, su una vasta roccia che percepisco
(Da quei sensi che sono chiusi dal pensiero)
Stelle morte di fuoco che girano in tondo
Arrotondando le masse di immondi immortali...
L'ultima possibilità di vincere questa battaglia e la guerra
È una testata nucleare
Indicando la crepa
Il dispositivo è armato e pronto per esplodere
Maledette bestie aliene
Ora arriva la notte per te...
UMANI!
Proprio quando stanno per attraversare il nostro mondo
Dobbiamo resistere!
FUOCO!