Traduzione del testo della canzone Oh Carol - Back To The 50's, Neil Sedaka

Oh Carol (originale)

Oh!
Carol, I am but a fool
Darling, I love you, though you treat me cruel
You hurt me and you make me cry
But if you leave me, I will surely die
Darling, there will never be another
Cause I love you so
Don’t ever leave me, say you’ll never go
I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh!
Carol, I’m so in love with you
Oh!
Carol, I am but a fool
Darling, I love you, though you treat me cruel
You hurt me and you make me cry
But if you leave me, I will surely die
Darling, there will never be another
Cause I love you so
Don’t ever leave me, say you’ll never go
I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh!
Carol, I’m so in love with you

(traduzione)

Oh!
Carol, non sono che una stupida
Tesoro, ti amo, anche se mi tratti in modo crudele
Mi fai male e mi fai piangere
Ma se mi lasci, morirò sicuramente
Tesoro, non ce ne sarà mai un altro
Perché ti amo così tanto
Non lasciarmi mai, dimmi che non te ne andrai mai
Ti vorrò sempre per la mia dolcezza
Non importa quello che fai
Oh!
Carol, sono così innamorato di te
Oh!
Carol, non sono che una stupida
Tesoro, ti amo, anche se mi tratti in modo crudele
Mi fai male e mi fai piangere
Ma se mi lasci, morirò sicuramente
Tesoro, non ce ne sarà mai un altro
Perché ti amo così tanto
Non lasciarmi mai, dimmi che non te ne andrai mai
Ti vorrò sempre per la mia dolcezza
Non importa quello che fai
Oh!
Carol, sono così innamorato di te