Traduzione del testo della canzone Laughter In The Rain - Neil Sedaka

Laughter In The Rain (originale)

Strolling along country roads with my baby
It starts to rain, it begins to pour
Without an umbrella we’re soaked to the skin
I feel a shiver run up my spine
I feel the warmth of his hand in mine
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy ways I feel inside
After a while we run under a tree
I turn to him and he kisses me There with the beat of the rain on the leaves
Softly he breathes and I close my eyes
Sharing our love under stormy skies
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy ways I feel inside
I feel the warmth of his hand in mine
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy ways I feel inside
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy ways I feel inside
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy ways I feel inside

(traduzione)

Passeggiando lungo le strade di campagna con il mio bambino
Inizia a piovere, inizia a piovere
Senza un ombrello siamo inzuppati sulla pelle
Sento un brivido percorrermi la schiena
Sento il calore della sua mano nella mia
Oo, sento una risata sotto la pioggia
Camminando mano nella mano con la persona che amo
Oo, quanto amo i giorni di pioggia
E i modi felici in cui mi sento dentro
Dopo un po' corriamo sotto un albero
Mi giro verso di lui e lui mi bacia lì con il battito della pioggia sulle foglie
Respira piano e io chiudo gli occhi
Condividere il nostro amore sotto cieli tempestosi
Oo, sento una risata sotto la pioggia
Camminando mano nella mano con la persona che amo
Oo, quanto amo i giorni di pioggia
E i modi felici in cui mi sento dentro
Sento il calore della sua mano nella mia
Oo, sento una risata sotto la pioggia
Camminando mano nella mano con la persona che amo
Oo, quanto amo i giorni di pioggia
E i modi felici in cui mi sento dentro
Oo, sento una risata sotto la pioggia
Camminando mano nella mano con la persona che amo
Oo, quanto amo i giorni di pioggia
E i modi felici in cui mi sento dentro
Oo, sento una risata sotto la pioggia
Camminando mano nella mano con la persona che amo
Oo, quanto amo i giorni di pioggia
E i modi felici in cui mi sento dentro