| Валить их что ли?
| Buttarli giù o qualcosa del genere?
|
| Да нет, че гнать-то, сейчас откупимся
| No, perché guidare qualcosa, ora pagheremo
|
| (Если их валить, то это *пиздец*, надо валить всех)
| (Se li abbatti, allora questo è *cazzo*, devi abbattere tutti)
|
| Да нет, воздух есть. | No, c'è aria. |
| Если че, откупимся — дадим им десятку…
| Se è così, pagheremo - gli daremo dieci ...
|
| Ну, в общем, дали мы им десятку баксов. | Bene, in generale, gli abbiamo dato dieci dollari. |
| Ну, это знаешь, как когда… Это вот я
| Beh, sai come quando... Questo sono io
|
| вчера фильм смотрел про садовника, он там цветы выращивал, и все ровно там у
| ieri ho visto un film su un giardiniere, lì ha coltivato fiori e tutto è esattamente lì
|
| него. | lui. |
| Ну и вот, в общем, если есть с собой зелень, вози с собой все, что хочешь.
| Bene, in generale, se hai dei verdi con te, porta con te quello che vuoi.
|
| А мусора нам и говорят: «Возите с собой бабки — возите с собой хоть
| E ci dicono spazzatura: “Porta i soldi con te, portali almeno con te
|
| гранатомет»
| lanciatore di granate"
|
| Если есть лавэ, можно не заморачиваться
| Se c'è lave, non puoi disturbare
|
| Да, и всегда зеленый свет, даже если он красный. | Sì, e c'è sempre una luce verde, anche se è rossa. |
| Ну, в общем, знаешь,
| Beh, in generale, lo sai
|
| это как Якудза в Японии
| è come lo yakuza in giappone
|
| (Твое слово!) | (La tua parola!) |