Testi di Огонёк - БумеR

Огонёк (originale)

Я думаю о вас,
И я немного пьян...
Мерцает слабый свет,
У лампы мотылёк.
Когда я уходил
С большой на сердце раной,
То видел я в глазах
У дочки огонёк.
Что любим - не храним,
Такое наше время,
От горестных обид,
Бывает, волком вой.
Но как сильнее стать,
Когда вся жизнь - в измене,
Два берега реки -
И ни один не мой.
Я думаю о том,
Что жизнь так быстротечна,
Я думаю о том,
Что я так одинок.
Я думаю о том,
Что жить не буду вечно,
Лишь только светит мне
Тот дочки огонёк.

(traduzione)

Sto pensando a te,
E sono un po' ubriaco...
Luce debole sfarfallio
La lampada ha una falena.
Quando stavo partendo
Con una grande ferita nel mio cuore,
L'ho visto negli occhi
La figlia ha un incendio.
Ciò che amiamo, non lo conserviamo
Questo è il nostro tempo
Dagli insulti amari
A volte, un lupo ulula.
Ma come diventare più forti
Quando tutta la vita è tradita,
Le due sponde del fiume
E nessuno dei miei.
penso a
Quella vita è così fugace
penso a
Che sono così solo
penso a
Che non vivrò per sempre
Brilla solo su di me
La luce di quella figlia.