Traduzione del testo della canzone Евреи с Бродвея - Bad Balance

Евреи с Бродвея (originale)

Got it
To the body, to the head, just like that
To the body, to the head, just like that
To the body, to the head, just like that
(C'mon, let’s go)
To the body, to the head, just like that
(Ah, yes, move it now, move it now)
Yes!
В баре на Бродвее три стареньких еврея
За бутылкой «Абсолюта» былое вспоминали время
Осуждали тему — Америка, Сухой закон
Когда первый миллион поставили на кон
Одесский самогон кустарного разлива
В цеху на Дерибасовской гнали мутную текилу
Вроде всё чудесно, в Одессе стало тесно
Куда ни глянь, по Брайтону гуляют люди в пейсах
Баксы в кейсах, букмекерские конторы
Матчи по бейсболу, Голливуд кружил головы
Ручей монет со звоном, евреи ближе к Богу:
Благословил кидалово в раввинной синагоге
Сладкие дороги, красотки с Варьете
В подвале на Wall Street открыли они кабаре
Манхэттена дары гнали в банки Швейцарии
Схемы отработаны — без комментариев
Раз, два, три — Моня, Изя, Беня
Три, два, раз — короли Бродвея
Век двадцатый — золотое время
Когда высоко поднялись три еврея
Раз, два, три — Моня, Изя, Беня
Три, два, раз — короли Бродвея
Век двадцатый — золотое время
Когда высоко поднялись три еврея
Моня, Изя, Беня
Короли Бродвея
Золотое время
Три- три- три еврея
Падение акций, грин-карты для иностранцев
Обналичка чеков и паленых облигаций
Денег навигацию придумал еврейский гений
Куш сорвали Моня, Изя, Беня
Золотые звенья — в одной цепи политики
Евреи-аналитики открыли свою контору
Обогнув законы, задумали аферу
Умело провернули, инвесторов оставив голыми
Отели строили, превращая их в бордели
Проценты от аренды — каждую неделю
Работало на них время, евреи это знали
Целыми кварталами недвижимость скупали
Приехав нелегалами, разжились капиталом они
Шампанское в бокалах разбавляли дамами
Приветствие Манхэттена стало теперь «Шалом»
Евреи поделили почти весь Белый дом
Раз, два, три — Моня, Изя, Беня
Три, два, раз — короли Бродвея
Век двадцатый — золотое время
Когда высоко поднялись три еврея
Раз, два, три — Моня, Изя, Беня
Три, два, раз — короли Бродвея
Век двадцатый — золотое время
Когда высоко поднялись три еврея
Моня, Изя, Беня
Короли Бродвея
Золотое время
Три- три- три еврея
Рыбачка тетя Соня жила на Черном море
Растила трех детей: Изю, Беню, Моню
Они прошли огонь и воду с играми дворовыми
Обходя законы, они шли путями новыми
Из подворотен скоро шагнули в Новый свет
Мамане с баксами в конверте шлют привет
Яхты с парусами, особняки в Майами
И за всё заплачено купюрами наличными
Успели позабыть про одесские метели
С актрисами в постели евреи богатели
Их акции взлетали, они стали американцами
Держали под контролем все ситуации
Шли десятки лет, и вроде бы их нет,
Но где-то на Бродвее написан тот портрет
На котором седые пейсы изогнуты гордо
Живут и по сей день они на улицах Нью-Йорка
Раз, два, три — Моня, Изя, Беня
Три, два, раз — короли Бродвея
Век двадцатый — золотое время
Когда высоко поднялись три еврея
Раз, два, три — Моня, Изя, Беня
Три, два, раз — короли Бродвея
Век двадцатый — золотое время
Когда высоко поднялись три еврея
Моня, Изя, Беня
Короли Бродвея
Золотое время
Три- три- три еврея

(traduzione)

fatto
Al corpo, alla testa, proprio così
Al corpo, alla testa, proprio così
Al corpo, alla testa, proprio così
(Dai, andiamo)
Al corpo, alla testa, proprio così
(Ah, sì, spostalo ora, spostalo ora)
Sì!
Ci sono tre vecchi ebrei in un bar di Broadway
Dietro una bottiglia di "Absolute" si ricordava il passato
Discusso l'argomento: America, proibizionismo
Quando è stato puntato il primo milione
Chiaro di luna fatto in casa a Odessa
La tequila fangosa è stata portata nell'officina di Deribasovskaya
Tutto sembra essere meraviglioso, è diventato affollato a Odessa
Ovunque guardi, le persone in sideace camminano per Brighton
Soldi in casse, bookmaker
Partite di baseball, Hollywood ha fatto girare la testa
Un flusso di monete con un jingle, gli ebrei sono più vicini a Dio:
Benedetto il kidalovo nella sinagoga rabbinica
Strade dolci, bellezze da Variety
Hanno aperto un cabaret nel seminterrato di Wall Street
I regali di Manhattan sono stati inviati alle banche in Svizzera
Schemi funzionati - nessun commento
Uno, due, tre: Monya, Izya, Benya
Tre, due, uno: i re di Broadway
Novecento - età dell'oro
Quando tre ebrei si alzarono in alto
Uno, due, tre: Monya, Izya, Benya
Tre, due, uno: i re di Broadway
Novecento - età dell'oro
Quando tre ebrei si alzarono in alto
Monya, Izya, Benya
Re di Broadway
Tempo d'oro
Tre-tre-tre ebrei
Scorte in calo, carte verdi per gli stranieri
Incassare assegni e obbligazioni bruciate
La navigazione in denaro è stata inventata da un genio ebreo
Kush ha colto Monya, Izya, Benya
Anelli d'oro - in una catena di politica
Analisti ebrei hanno aperto il loro ufficio
Arrotondando le leggi, ha concepito una truffa
Abilmente girato, lasciando gli investitori nudi
Furono costruiti alberghi, trasformandoli in bordelli
Interessi sull'affitto - ogni settimana
Il tempo funzionava per loro, gli ebrei lo sapevano
Interi blocchi di immobili acquistati
Arrivati ​​come clandestini, si sono impadroniti del capitale
Champagne in bicchieri diluiti con le signore
Il tifo di Manhattan ora è "Shalom"
Gli ebrei divisero quasi l'intera Casa Bianca
Uno, due, tre: Monya, Izya, Benya
Tre, due, uno: i re di Broadway
Novecento - età dell'oro
Quando tre ebrei si alzarono in alto
Uno, due, tre: Monya, Izya, Benya
Tre, due, uno: i re di Broadway
Novecento - età dell'oro
Quando tre ebrei si alzarono in alto
Monya, Izya, Benya
Re di Broadway
Tempo d'oro
Tre-tre-tre ebrei
La pescatrice zia Sonya viveva sul Mar Nero
Ha cresciuto tre figli: Izya, Benya, Monya
Sono passati attraverso il fuoco e l'acqua con i giochi da giardino
Aggirando le leggi, hanno camminato in modi nuovi
Dai cancelli entrai presto nel Nuovo Mondo
La mamma con i dollari in una busta manda i saluti
Yacht con vele, ville a Miami
E tutto è stato pagato in contanti
Riuscito a dimenticare le tempeste di neve di Odessa
Gli ebrei si arricchirono con le attrici a letto
Le loro azioni sono aumentate vertiginosamente, sono diventati americani
Gestito tutte le situazioni
Sono passati decine di anni, e sembra che non ci siano,
Ma da qualche parte a Broadway, quel ritratto è scritto
Su cui i lati grigi sono orgogliosamente curvi
Vivono ancora oggi per le strade di New York
Uno, due, tre: Monya, Izya, Benya
Tre, due, uno: i re di Broadway
Novecento - età dell'oro
Quando tre ebrei si alzarono in alto
Uno, due, tre: Monya, Izya, Benya
Tre, due, uno: i re di Broadway
Novecento - età dell'oro
Quando tre ebrei si alzarono in alto
Monya, Izya, Benya
Re di Broadway
Tempo d'oro
Tre-tre-tre ebrei