Traduzione del testo della canzone Как сон - Bad Balance

Как сон (originale)

Давай вспомним краски тех дней
Как мы любили звуки ночей
Я как сейчас помню, как мы сидели вдвоем
В лодке на море, волны били о прибой
Мои слова как сон
Летают над нами
Я помню ту сказку, мысли били лучами
Огнями яркими, глаза светили мечтами
Над нами летали сладкие слова
Горячая страсть крепко губы ласкала
Мало нам, мало времени ночь оставляла
На встречи качая, медленно дневник листая
Страницы перебирая, тела переплетая
Под биением сердец моментами мы улетали в дали
Звезды встречались, мы расслаблялись
Друг другу говорили то, о чем думать стеснялись
Даже многое не зная, попадали в страсти пламя
Наши чувства кипели, к звездам паром улетая
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами)
Давай вспомним, как мы летали
Как наши теплые слова волны добавляли
Ты нежно на меня смотрела
Рассказывая истории, гладила мое тело
На берегу распивая вино
Мы открывали в наш маленький мир окно
Нас окутывало пламя
И только звезды понимали, что мы в свой мир улетали
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами) над нами
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами) над нами
Теперь я понимаю, почему мы с тобой
Ночами пили вино и слушали прибой
Маленький звездный мир и страсти пламя
Горит дома огонь, и мы ночами летаем
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами) над нами
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами) над нами
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами) над нами
Мои слова как сон
(Летают) летают (над нами) над нами

(traduzione)

Ricordiamo i colori di quei giorni
Quanto abbiamo amato i suoni delle notti
Ricordo ancora come ci sedemmo insieme
In una barca sul mare, le onde battono contro la risacca
Le mie parole sono come un sogno
Vola sopra di noi
Ricordo quella fiaba, i pensieri erano raggianti
Luci luminose, gli occhi brillano di sogni
Parole dolci volarono su di noi
La calda passione accarezzò strettamente le labbra
Non abbastanza per noi, la notte ha lasciato poco tempo
Tremando alle riunioni, sfogliando lentamente il diario
Voltare le pagine, contorcere i corpi
Sotto il battito dei cuori per istanti siamo volati via
Le stelle si sono incontrate, ci siamo rilassati
Si dissero l'un l'altro a cosa erano imbarazzati a pensare
Anche senza sapere molto, sono caduti nelle fiamme della passione
I nostri sentimenti ribollivano, volavano via verso le stelle
Le mie parole sono come un sogno
(volare) volare (sopra di noi)
Ricordiamo come abbiamo volato
Come le nostre parole calde hanno aggiunto onde
Mi hai guardato teneramente
Raccontare storie, accarezzò il mio corpo
Bere vino sulla riva
Abbiamo aperto una finestra sul nostro piccolo mondo
Eravamo avvolti dalle fiamme
E solo le stelle hanno capito che siamo volati nel nostro mondo
Le mie parole sono come un sogno
(volare) volare (sopra di noi) sopra di noi
Le mie parole sono come un sogno
(volare) volare (sopra di noi) sopra di noi
Ora capisco perché siamo con te
Di notte bevevano vino e ascoltavano il surf
Piccolo mondo stellato e fiamme di passione
Un fuoco brucia in casa e voliamo di notte
Le mie parole sono come un sogno
(volare) volare (sopra di noi) sopra di noi
Le mie parole sono come un sogno
(volare) volare (sopra di noi) sopra di noi
Le mie parole sono come un sogno
(volare) volare (sopra di noi) sopra di noi
Le mie parole sono come un sogno
(volare) volare (sopra di noi) sopra di noi