Traduzione del testo della canzone Москва - Магадан - БумеR

Москва - Магадан (originale)

А ты знаешь, какие у нас северные ветры?
А ты знаешь, какие у нас снега километры?
И полярные ночи длинны, это вам знакомо?
Письмецо в конверте, письмецо из домa.
И полетят Москва-Магадан посылочки, посылочки,
И долетят как весточка к нам на пересылочке, на пересылочке.
А я не верю и не прошу, судьбе не плачу
Пошли удачу, пошли удачу, пошли удачу нам.
Москва — Магадан
А ты знаешь, какие у нас северные ветры?
А ты знаешь, какие у нас снега километры?
И полярные ночи длинны — это вам знакомо,
Письмецо в конверте, письмецо из дома.
И полетят Москва-Магадан посылочки, посылочки,
И долетят как весточка к нам на пересылочке, на пересылочке.
А я не верю и не прошу, судьбе не плачу,
Пошли удачу, пошли удачу, пошли удачу нам."
А ты знаешь, что солнце бродяг светит, но не греет,
А ты знаешь у нас кто бывал — жизни не жалеет.
Запах первой морозной весны и кино о воле,
Один раз в неделю, ну и будь доволен.

(traduzione)

Sai che tipo di vento del nord abbiamo?
Sai quanti chilometri di neve abbiamo?
E le notti polari sono lunghe, lo sai?
Una lettera in una busta, una lettera da casa.
E pacchi, pacchi voleranno da Mosca a Magadan,
E voleranno come una notizia per noi su una spedizione, su una spedizione.
E non credo e non chiedo, non grido al destino
Invia fortuna, invia fortuna, invia fortuna a noi.
Mosca — Magadan
Sai che tipo di vento del nord abbiamo?
Sai quanti chilometri di neve abbiamo?
E le notti polari sono lunghe, lo sai
Una lettera in una busta, una lettera da casa.
E pacchi, pacchi voleranno da Mosca a Magadan,
E voleranno come una notizia per noi su una spedizione, su una spedizione.
E non credo e non chiedo, non piango al destino,
Invia fortuna, invia fortuna, invia fortuna a noi."
E sai che il sole dei vagabondi splende, ma non scalda,
E sai chi è stato con noi - non risparmia la sua vita.
L'odore della prima gelida primavera e un film sulla libertà,
Una volta alla settimana, beh, accontentati.