Traduzione del testo della canzone Day Tripper / She's A Rainbow - Bad Brains

Day Tripper / She's A Rainbow (originale)

Well she liked to have a good time
Sometimes she’d sip a lil wine
And once in a while have a toke
And freebase her mind out of Jah
She was a Daytripper
A one way ticket out
It took me so long to find out, but I found out
Once in a while with the boys
Out having fun, lots of noise
And when it’s time to go home
You won’t find her alive
Oh have you seen Jah dressed in gold?
And have you seen Jah dressed in green?
And have you seen Jah dressed in red?
He’s like a rainbow
Jah comes in color everywhere.
All in his hair
He comes in color
How do ya feel?
Yes, black and white must unite
Jah Rastafari, Haile Selassie I
Easy now easy now check it out.
Check it out

(traduzione)

Bene, le piaceva divertirsi
A volte sorseggiava un po' di vino
E ogni tanto fai un tiro
E libera la mente da Jah
Era un'escursionista
Un biglietto di sola andata
Mi ci è voluto così tanto tempo per scoprirlo, ma l'ho scoperto
Di tanto in tanto con i ragazzi
Divertirsi, tanto rumore
E quando è ora di tornare a casa
Non la troverai viva
Oh hai visto Jah vestito d'oro?
E hai visto Jah vestito di verde?
E hai visto Jah vestito di rosso?
È come un arcobaleno
Jah è a colori ovunque.
Tutto tra i suoi capelli
Viene a colori
Come ti senti?
Sì, il bianco e il nero devono unire
Jah Rastafari, Haile Selassie I
Facile ora facile ora dai un'occhiata.
Controlla