| I rek’o sam joj, zato sto znam da je ona prava, idemo odma'
| E le ho detto, perché so che ha ragione, andiamo ora.
|
| Po noci i danju, sta ti treba bejbe znaj da uvek idemo odma'
| Notte e giorno, cosa ti serve bambini sappi che andiamo sempre adesso '
|
| Na kraju sveta ili suncanog sistema idemo odma'
| Alla fine del mondo o del sistema solare, andiamo ora
|
| Vidi sta cinim za tebe, zato blajvi ga loma, ajde idemo odma', idemo odma'!
| Guarda cosa sto facendo per te, quindi Blajvi lo rompe, andiamo ora, andiamo ora!
|
| Timbe:
| Timbe:
|
| Odma! | Adesso! |
| Ko zna sta je tra, mojne vo no, mojne bla bla
| Chissà cosa sta cercando, mojne vo no, mojne bla bla
|
| Mojne mnogo da kapiras, znam ko sam ja, da mi prodajes fazone
| Hai molto da capire, so chi sono, per vendermi trucchi
|
| Nisam ti budala
| non sono un pazzo
|
| Pet minuta fore skini tu prokletu sminku, dobrodosla u stvarnost
| Per cinque minuti, togliti quel dannato trucco, benvenuto nella realtà
|
| Ovde nije k’o na filmu, pa prestani da glumis bicarku finu
| Non è come il film qui, quindi smettila di fare la brava ragazza
|
| Jer mogu sa gajbe da te izbacim na zimu, znam ortake s***** dali
| Perché posso buttarti fuori dalla cassa per l'inverno, conosco i miei amici
|
| Bulju da te skinu, mnogo gluposti pricas, zgotivio tisinu
| Ti fissano per toglierti di dosso, dici un sacco di sciocchezze, fai silenzio
|
| Vracam se odma' samo da odem na binu, rokam za ortake koji vole da shinu,
| Sto tornando proprio ora solo per salire sul palco, sto facendo rock per gli amici a cui piace brillare,
|
| videce me s' tobom, ima svi da zinu, ruku drzim ti na guzi dok cirkamo zestinu
| mi vedranno con te, tutti sbadiglieranno, ti tengo la mano sul culo mentre giriamo in cerchio
|
| i da vristis dok te karam, Dzutim ima tu vestinu
| e urlare mentre ti castigo, Jutim ha quell'abilità
|
| Odluci se odma' i ne 'vataj krivinu
| Decidi subito e non fare il turno
|
| Wikler:
| Wikler:
|
| Znam da ti se svidja kada milujem te, napusim tu i tamo
| So che ti piace quando ti accarezzo, lascio qua e là
|
| To ti je normalno sve, jer te smatram damom
| È tutto normale per te, perché ti considero una signora
|
| Zapusim otvore, dobro prodzaram svojom salamom
| Chiudo le aperture, penetro bene con il mio salame
|
| Zdravom hranom te sluzim malo spusis se split bananom
| Ti servo cibo sano e un po' giù con una banana spezzata
|
| A ti tako prelepa cekas jos jedan moj album
| E sei così bella, stai aspettando un altro mio album
|
| Da devize zaradis, smaragdi da pljuste samo
| Per guadagnare valuta estera, smeraldi da sguazzare solo
|
| Da ti ispunim sve te jebene zelje na svetu
| Per soddisfare tutti quei fottuti desideri del mondo
|
| 'oces negde daleko, 'ajmo na drugu planetu
| 'Padre da qualche parte lontano', andiamo su un altro pianeta
|
| Noseci samo najkvalitetnije stvari
| Indossando solo cose di altissima qualità
|
| Kad varis bice ti svemir, zapali, oseti cari, svakog vikenda je safari
| Quando cucini, il tuo universo sarà in fiamme, senti l'imperatore, ogni fine settimana è un safari
|
| Dzip cije, zavali se, tripujem na tebe se skroz palim
| Jeep la cui, rilassati, sto inciampando su di te, sono completamente in fiamme
|
| Cak ni u stali nemo' da seres, jer da zavrsis pos’o ko sve baba sere
| Non puoi nemmeno cagare nella stalla, perché puoi finire il lavoro come una merda della nonna
|
| Vidi sta cinim za tebe, ajde blajvi ga loma, inace u WC-u sa Cerom ima jedes
| Guarda cosa sto facendo per te, rompiamolo, altrimenti c'è qualcosa nel gabinetto con Cera
|
| govna
| merda
|
| Ref
| Rif
|
| I rek’o sam joj, zato sto znam da je ona prava, idemo odma'
| E le ho detto, perché so che ha ragione, andiamo ora.
|
| Po noci i danju, sta ti treba bejbe znaj da uvek idemo odma'
| Notte e giorno, cosa ti serve bambini sappi che andiamo sempre adesso '
|
| Na kraju sveta ili suncanog sistema idemo odma'
| Alla fine del mondo o del sistema solare, andiamo ora
|
| Vidi sta cinim za tebe, zato blajvi ga loma, ajde idemo odma', idemo odma'!
| Guarda cosa sto facendo per te, quindi Blajvi lo rompe, andiamo ora, andiamo ora!
|
| Škabo:
| Impalcatura:
|
| Nisam te od starta bebo, kapir’o k’o ribu, vec k’o hulju meni slicnu s' kojom
| Non sono te dall'inizio, piccola, come un pesce, ma come un mascalzone come me con chi
|
| ispijam tekilu, nisam ferm’o okolinu, hiljadu i jednu pricu
| Bevo tequila, non coltivo l'ambiente, mille e una storia
|
| Cak i devojci sam rek’o kako imas dobru sisu
| Ho anche detto alle ragazze che avevi una bella tetta
|
| Ali zenska nesigurnost nosi sve u tandariju
| Ma l'insicurezza femminile porta tutto nel tandar
|
| O’tad nije proslo mnogo, vec sam ispratio istu
| Non ci volle molto allora, ma l'ho spedito
|
| Za kompom sa pljoskom je trazio u piću
| Ha chiesto da bere con una bottiglia
|
| Onda izas’o u grad, vid’o tebe k’o na filmu
| Poi è uscito in città, ti ha visto come in un film
|
| Kao uvek finu i spremnu da skocis u pomoć dok brodim kroz pakao noći,
| Come sempre gentile e pronto a intervenire per aiutare mentre navigo attraverso l'inferno della notte,
|
| ti si znala da sam sam, ja sam znao da ćeš doći
| sapevi che ero solo, sapevo che saresti venuta
|
| Dok piće točim zagledan u tvoje oči
| Mentre bevo, ti guardo negli occhi
|
| Dok rolaš džoint dolazi do mozga, idemo odma', pravac dnevna soba
| Mentre l'articolazione del rullo raggiunge il cervello, andiamo ora', dirigendoci verso il soggiorno
|
| Na strasni zagrljaj i prvi deo Matrix-a dok vrti se tavanica uz zadovoljstva
| Su un abbraccio appassionato e la prima parte di Matrix mentre il soffitto gira di piacere
|
| tantrička
| tantrico
|
| Ajzak:
| Isacco:
|
| Da zaigramo, zapevamo, srusimo restoran
| Giochiamo, cantiamo, distruggiamo un ristorante
|
| Kad sam u Brazilu, ne treba mi jorgan
| Quando sono in Brasile, non ho bisogno di una trapunta
|
| Chavez Pontepreta, Antonio Kareras, idemo sad odma'
| Chavez Pontepreta, Antonio Kareras, andiamo ora
|
| Necemo veceras
| Non lo faremo stasera
|
| Znas da sam uvek bio dobar momak, a nekad nisi htela
| Sai che sono sempre stato un bravo ragazzo, e a volte non volevi
|
| Da prskam ti na stomak, po ledjima volim da ti povracam konjak
| Da spruzzare sullo stomaco, mi piace lanciarti il cognac sulla schiena
|
| Za tebe cu da prestanem da prdim ispod jorgan
| Per te, smetterò di scoreggiare sotto la trapunta
|
| Ti si ona prava jer gotivis Zofman, da prskam ti po bulji, zakljucavam u orman,
| Tu sei quello vero perché hai Zofman, per spruzzarti il culo, ti chiudo nell'armadio,
|
| onda te otkljucam kad je rana zora, dam ti malo vode i hleba jedna kora
| poi ti sblocco all'alba, ti do dell'acqua e una crosta di pane
|
| Po tepihu i ustima tebi sada soram, ti donesi sedlo
| Vergogna sul tappeto e sulla tua bocca ora, ti porti la sella
|
| Ja imam korbac
| Ho un cestino
|
| Lupam te po dupetu dok slusam sestre Kovac
| Ti schiaccio il culo mentre ascolto le sorelle Kovac
|
| Kad opadnu mi seceri, zbog tebe jedem kolac
| Quando il mio zucchero cade, mangio una torta per colpa tua
|
| Ref
| Rif
|
| I rek’o sam joj, zato sto znam da je ona prava, idemo odma'
| E le ho detto, perché so che ha ragione, andiamo ora.
|
| Po noci i danju, sta ti treba bejbe znaj da uvek idemo odma'
| Notte e giorno, cosa ti serve bambini sappi che andiamo sempre adesso '
|
| Na kraju sveta ili suncanog sistema idemo odma'
| Alla fine del mondo o del sistema solare, andiamo ora
|
| Vidi sta cinim za tebe, zato blajvi ga loma, ajde idemo odma', idemo odma'! | Guarda cosa sto facendo per te, quindi Blajvi lo rompe, andiamo ora, andiamo ora! |