Traduzione del testo della canzone Tatule - Bad Copy

Tatule (originale)

Strasno mi je zafalila neka sveza dzeja
Razmislj’o kako da nabavim, al' mi nije padala ideja
Koga da iscimam da mi da masan hed
Sve sto manje purnjam, sve sam vise bled
Tebi mozda pomogne kilo oraha i med
A mene moze da spasi samo neki shitic smedj
Kao vikler skaj sve video sam vec
Bez dima mi je hladno, palim drva, lozim pec
Vidim neke duhove, beo sam k’o krech
Pokojni bigi kako baca neki skrech
Od previshe strejta me spuc’o ceo flesh
Zaboravih od straha da rime przhim resh
Odlazite, duhovi, jeb’o vas lesh
Vishe ne smem ostati bez dzeje, dajem rech
Nelegalnim radnjama zaradicu kesh
Da dimim kao pravi i da uvek budem svezh
Nashao sam akcije koje bi mi se isplatile
Poshto nema dzeje, tu su svezhe tatule
Pojeo sam nekoliko i ochi mi se nadule
Stomak mi je pocheo da klepece k’o nanule
Varim dzuganj, chadim k’o oganj, chupam oluk
Kad nemam pajp mozhe chunak, sve izbacujem kroz odzhak
Kada nema, svi me zovu, uvrshi neka prdzha, pljuge krdzha
Klinci pale foliju da se krchka
I svi zajebani radovi od kojih stane chuka
Pa preskochi i van bita lupa, crna rupa
Ortaci na trodonima, u apoteku upad
Pozdrav opasnoj figuri shto zavrshava od MUP-a
Pa ujutru sam slupan, ne shljakaju chula
Gde sam bio sinoc?
secam se da je zhurka bila trula
Zapalio ranije, pravac nebojshina kula
Gajba piva, kilo dzeje, kesa svezhih tatula
I odma' planula, zapalila kad je 'rija banula
Tone spida i eksera zaplenila, televizija snimala
I, sva sreca, pitaj boga shta je ekipa imala
Vozi priroda, cela ekipa se razlivala jer je shljakala…
Vidi ima li jedne tatule, samo da mi se dizne ne zapushe
Daj, varim svaki dan isto mi se 'vata, tek da mi baterije napune
Da ne bude zabune, zablude, odma' su kanule
Vidi kako pocinje da deluje, u redu je, sada osecam, visoko dize me
Tripujem da sad ne chujem, one voze gore-dole samo sekund fleshujem pa negde
nestajem
Samo nove kolichine ______ vec mi __________ prestaje
__________ nema nigde ___________________ kad te jure krvopije
Ne mogu ni vode da popijem jer ________ lego kockice
A sada zato kad sam odspav’o malo pa kad sam ust’o
Provalim i dalje se ne chuje nishta, sve je chudno
Jedva vidim i dalje, samo sada josh tezhe hodam
Opet halucinacije, opet mi je gadna voda
Hranu ne smem da probam, soba gleda, ima li koga?
Ili mi rovac paranoje ponovo mozak kopa
Sranje traje, i sranje je uporno da nema stonda
Onda opet fleshevi, seche mi se svaki kontakt sa stvarnoshcu
Da sam sanj’o sve sinoc ______________
Vunu smara magarac, pijan je i na pajdou
Bacam bombu na njega, uz’o shtekovan sam u zaklonu
Repetiram svoju beretu i navlachim fantomku
Bam-bam, pichke, ha-ha sad!
odjednom sam u stankomu
Namcoru dajem _____ matoru vec u shatoru
Chekam lika u zatvoru, panika-frka javlja mi shef
U elevatoru, shto ima svoj dragoceni plac na saturnu
(i na njemu.) TATULE!
(i na placu.) TATULE!
(i u celom gradu.) TATULE!
(na ler.) TATULE!
(razbijeni k’o drakule) TATULE!
.
da me tripuju visoko k’o svemirske kapsule

Tatule (traduzione)

Ero appassionato di qualche ghiandaia fresca
Ho pensato a come ottenerlo, ma non ne avevo idea
Quando spremere per darmi una testa grassa
Meno fumo, più divento pallido
Un chilo di noci e miele può aiutarti
E solo un po' di merda marrone può salvarmi
Come bigodino, ho già visto tutto prima
Ho freddo senza fumo, brucio la legna, brucio la stufa
Vedo dei fantasmi, sono bianco come il lime
Il defunto bigi tira qualche graffio
Sono stato spazzato via da troppo dritto
Ho dimenticato per paura di fare rima przhim resh
Andate via, fantasmi, vaffanculo
Non posso più rimanere senza azione, do una parola
Guadagnerò denaro con azioni illegali
Fumare come vero ed essere sempre freschi
Ho trovato azioni che mi avrebbero ripagato
Dal momento che non c'è jazz, ci sono tatuaggi freschi
Ne ho mangiati alcuni e i miei occhi si sono gonfiati
Il mio stomaco cominciò a vibrare come una nanula
Faccio bollire una brocca, fumo come un fuoco, strappo una grondaia
Quando non ho una pipa mozhe chunak, lancio tutto attraverso il camino
Quando non c'è, tutti mi chiamano, fanno delle scoregge, sputano krdzha
I bambini bruciano il foglio per sbriciolarsi
E tutto il fottuto lavoro che fa Chuka
Quindi salta dentro e fuori dalla lente d'ingrandimento dei pipistrelli, buco nero
Partner sui trodon, intrusione in farmacia
Un saluto alla figura pericolosa, che chiude con il ministero dell'Interno
Ebbene, la mattina mi sono schiantato, non annusano
Dov'ero ieri sera?
Ricordo che la festa era marcia
Accesa in precedenza, la direzione della torre del cielo
Una cassa di birra, un chilo di dzeje, un sacchetto di tatulas fresche
Si e' subito acceso, acceso quando e' ria banula
Tono di velocità e chiodi sequestrati, televisione filmata
E, fortunatamente, chiedi a Dio cosa aveva la squadra
La natura sta guidando, tutta la squadra si è rovesciata perché nevicava...
Vedi se ci sono dei tatuaggi, solo così non mi annoio
Dai, cucino tutti i giorni, mi sto solo svegliando, solo per ricaricare le batterie
Per evitare confusione, idee sbagliate, hanno subito iniziato
Guarda come inizia a funzionare, va bene, lo sento ora, mi solleva in alto
Sto inciampando, quindi non riesco a sentire ora, guidano su e giù, lampeggio solo per un secondo e poi da qualche parte
Sto scomparendo
Solo nuove quantità ______ ma il mio __________ si ferma
__________ non è da nessuna parte ___________________ quando le sanguisughe ti inseguono
Non riesco nemmeno a bere acqua perché ________ mattoncini Lego
E ora quando ho dormito un po' e poi mi sono alzato
Entro e ancora non sento niente, è tutto strano
Riesco ancora a malapena a vedere, solo che ora cammino ancora più forte
Di nuovo le allucinazioni, sono di nuovo stufo dell'acqua
Non posso provare il cibo, la stanza sta guardando, c'è qualcuno?
O lo scavatore paranoico mi scava di nuovo il cervello
La merda dura e la merda insiste sul fatto che non c'è resistenza
Poi di nuovo i bagliori, ho interrotto ogni contatto con la realtà
Se avessi sognato tutto la notte scorsa ______________
L'asino è stanco della lana, è ubriaco e in giorno di paga
Gli lancio una bomba addosso, sono bloccato nel rifugio
Provo il mio berretto e indosso un fantasma
Bam-bam, pichke, ah-ah ora!
Improvvisamente sono in pausa
Do Namcor al _____ vecchio già nella tenda
Sto aspettando un ragazzo in prigione, il panico mi è stato segnalato dal capo
Nell'ascensore, che ha la sua preziosa trama su Saturno
(e su di esso.) SCHIOCCHI!
(e sulla piazza.) CHIACCHIERE!
(e in tutta la città.) TATTULES!
(ler.) TATTULI!
(fracassato come un dracula) TATTULES!
.
per inciamparmi in alto come capsule spaziali