Traduzione del testo della canzone Kafa - Bad Copy

Kafa (originale)

Ja mogu da popijem 700 kafa
iz dzezvi, aparata i kafemata
pravim sranje espresom kad se puknem
osecam neprestano preskakanje cuke
a onda mi zasija zenica oka
kad mi zamirisu arabika i moka
ujutru sabijem ceo jedan bokal
onda do kafica na kafu odem odma
reko produzeni s mlekom cim sam seo
kako bi danas nesto jeo
posle toga dorucka krnem jedan kraci
pa onda do centra odem u kafic
tu otvorim lap top uzivam u kafi
mac book pro ovaj load nam zadnji
da poijem jednu s devojkom na skype-u
jer nasa se ljubav rodila uz kafu
Moramo da popijemo jednu kafu
nije lako na skype moramo da popijemo jednu kafu
jer nasa se ljubav rodila uz kafu
(Timbe)
Ustanem ujutru krnem jednu tursku
probudi se buraz i stavi jednu fuku
pa onda jos jednu cirnnemo uz buksnu
iz EPS-a su dosli da nam iseku struju
kud cu-sta cu pozovem ih na kafu
ispricam im svoju situaciju strasnu
ispratim ih napolje pa krenem ka gradu
sednem u kafic uzivam u makijatu
tu dodje ekipa svi za astal sednu
mozda bi mogli bar jos po jednu
narucimo produzeni i casu vode
pa onda do ortak na jos jednu odem
otkad si me ostavila ne znam gde bijem
pusim cigare i 100 kafa pijem
i slika mi u glavi stoji dok ti ovo pisem
kada si mi preko skype-a pokazala sise
Moramo da popijemo jednu kafu
nije lako na skype moramo da popijemo jednu kafu
jer nasa se ljubav rodila uz kafu
(Wikluh Sky)
Kafa u stanu stojedna u danu
posle u kancu i uvece na sanku
kad odem na banker odem u banku
kad odem u posetu svom bratu branku
na putu do kafe srknem jednu kafu
prvo jednu kratku, posle jednu tanku
pa onda jednu masnu i na kraju sladju
i onda na miru s tobom sam na skype-u
tu se gledamo dok pijemo kafu
a ti kao fol malo prospes na bradu
pa onda jezikom pokupis kaplju
a meni se nadigne kud cu-sta cu
brze bolje skuvam sebi jedno bure
ispijam tu kafu i 'ocu d’umrem
jer devojko znaj istina je prava
zbog tebe sada pijem hiljade kafa
Moramo da popijemo jednu kafu
nije lako na skype moramo da popijemo jednu kafu
jer nasa se ljubav rodila uz kafu

(traduzione)

Posso bere 700 caffè
da vasetti, elettrodomestici e caffè
Faccio cazzate con l'espresso quando scoppio
Sento il continuo saltellare del cuculo
e poi la pupilla del mio occhio brillò
quando sento odore di arabica e farina
al mattino spremi un'intera brocca
poi vado subito al bar
detto esteso con il latte non appena mi sono seduto
mangiare qualcosa oggi
dopo quella colazione ne ho tagliato uno corto
poi vado in centro al bar
lì apro il mio laptop e mi godo il mio caffè
mac book pro questo ci carica per ultimi
berne uno con una ragazza su skype
perché il nostro amore è nato con il caffè
Abbiamo bisogno di un caffè
non è facile su skype dobbiamo prendere un caffè
perché il nostro amore è nato con il caffè
(Timbe)
Mi alzo la mattina e mangio un tacchino
svegliati fratello e metti un fuku
quindi ne mettiamo un altro vicino al cespuglio
dall'EPS sono venuti a tagliare la nostra elettricità
kud cu-sta cu li invito a prendere un caffè
Racconto loro la mia situazione appassionata
Li mandai fuori e mi diressi verso la città
Mi siedo in un caffè e mi godo il macchiato
arriva una squadra tutta per sedersi astal
forse potremmo averne almeno un altro
ordine esteso e un bicchiere d'acqua
quindi vado dal mio partner per un altro
da quando mi hai lasciato non so dove sto battendo
Fumo sigari e bevo 100 caffè
e l'immagine sta nella mia testa mentre te lo scrivo
quando mi hai mostrato le tue tette via skype
Abbiamo bisogno di un caffè
non è facile su skype dobbiamo prendere un caffè
perché il nostro amore è nato con il caffè
(Wikluh Sky)
Caffè in appartamento cento al giorno
poi alla fine e la sera sullo slittino
quando vado dal banchiere vado in banca
quando vado a trovare mio fratello Branka
sulla strada per il caffè sorseggio un caffè
prima uno corto, poi uno sottile
poi uno grasso e infine più dolce
e poi sono in pace con te su skype
è lì che ci guardiamo mentre beviamo il caffè
e ti piace un fallo sul mento
poi raccogli la goccia con la lingua
e a me sorge kud cu-sta cu
più veloce e meglio mi cucino un barile
Bevo quel caffè e muoio per mio padre
perché la ragazza sa che la verità è reale
grazie a te ora bevo migliaia di caffè
Abbiamo bisogno di un caffè
non è facile su skype dobbiamo prendere un caffè
perché il nostro amore è nato con il caffè