Traduzione del testo della canzone Evil Powers - Bad Sounds, Alex Metric

Evil Powers (originale)

Jen cleansed my chakra with a talk ‘bout astrology
Nodding is easy when your bored (mmhm)
Then said she’s picking up a problem with authority
Ok I guess maybe it works
Then she told me look!
You’ve been real bad
But you’re golden good, I know you can feel it
There’s these fish
I heard about
That light up and we don’t know how they do it
You could blame tectonic plates
For pushing the earth until it shakes
Killer waves
Washing people away
But Jenny knows the reason is plain
It’s evil powers
Evil powers
Evil powers
Evil powers
But then I thought no
That ship don’t float
If I don’t know my mind what do I know?
And the proof
In that voodoo
Don’t leave Jen in any doubt of the truth
You could blame tectonic plates
For pushing the earth until it shakes
Killer waves
Washing people away
But Jenny knows the reason is plain
It’s evil powers
Evil powers
Evil powers
Evil powers
Jenny said to turn my face towards the sun
To see where every ray is coming from
And that time I said the worst thing of all
Was just demons after all
You could blame tectonic plates
For pushing the earth until it shakes
Killer waves
Washing people away
But Jenny knows the reason is plane
It’s evil powers
Evil powers
Evil powers
It was just demons after all

Evil Powers (traduzione)

Jen ha purificato il mio chakra con un discorso sull'astrologia
Annuire è facile quando sei annoiato (mmhm)
Poi ha detto che sta affrontando un problema con l'autorità
Ok, suppongo che forse funzioni
Poi mi ha detto guarda!
Sei stato davvero cattivo
Ma sei d'oro, so che puoi sentirlo
Ci sono questi pesci
Ho sentito parlare di
Si accendono e non sappiamo come lo fanno
Potresti incolpare le placche tettoniche
Per aver spinto la terra fino a quando non trema
Onde assassine
Lavare via le persone
Ma Jenny sa che il motivo è chiaro
Sono poteri malvagi
Poteri malvagi
Poteri malvagi
Poteri malvagi
Ma poi ho pensato di no
Quella nave non galleggia
Se non conosco la mia mente cosa so?
E la prova
In quel voodoo
Non lasciare Jen in alcun dubbio sulla verità
Potresti incolpare le placche tettoniche
Per aver spinto la terra fino a quando non trema
Onde assassine
Lavare via le persone
Ma Jenny sa che il motivo è chiaro
Sono poteri malvagi
Poteri malvagi
Poteri malvagi
Poteri malvagi
Jenny ha detto di girare la mia faccia verso il sole
Per vedere da dove proviene ogni raggio
E quella volta ho detto la cosa peggiore di tutte
Dopotutto erano solo demoni
Potresti incolpare le placche tettoniche
Per aver spinto la terra fino a quando non trema
Onde assassine
Lavare via le persone
Ma Jenny sa che il motivo è l'aereo
Sono poteri malvagi
Poteri malvagi
Poteri malvagi
Dopotutto erano solo demoni