Traduzione del testo della canzone Honestly - Bad Sounds

Honestly (originale)

It’s the same conversation
Different location
I must be into dedication
Yeah I can care and not be there
Promise
Honestly
You’ve got me you’ve got me
Like the sun’s always there
At times you don’t feel it
But it don’t go nowhere
Tell her I’m going home
To feel bad about on my own
Tell her I’m going home
Tell her I’m past it
Don’t try to phone
And it ain’t rarer than rocking horse shit
Or sweat on an inuit
That I came round to it
Must be deep in the psyche
To pass the mic when we’re all fighty
Till we’re alrighty
Do it for me
Nah do it yourself
You don’t pause for breath when I am around
Can you believe
That it gets this hard just working it out?
Tell her I’m going home
To feel bad about on my own
Tell her I’m going home
Tell her I’m past it
Don’t try to phone
Can’t believe what I say
My mind changes every day
And I feel like it won’t but you don’t
Cause you see me the other way
I don’t want to pick it apart I want to pull us together
Everything changes regardless of whether
We’re getting settled or chasing what’s better
So pick it apart, pull it together and if
Frequently
We ain’t on the same
Frequency
Then maybe we can talk
Differently
But i’m into dedication, see line three
Tell her I’m going home
To feel bad about on my own
Tell her I’m going home
Tell her I’m past it
Don’t try to phone me
Can’t believe what I say
Tell her I’m going home
Tell her I’m past it
Don’t try to phone me
Can’t believe what I say
My mind changes every day

(traduzione)

È la stessa conversazione
Posizione diversa
Devo essere interessato alla dedizione
Sì, mi può interessare e non essere lì
Promettere
Onestamente
Mi hai mi hai
Come se il sole fosse sempre lì
A volte non lo senti
Ma non va da nessuna parte
Dille che vado a casa
Per sentirmi male da solo
Dille che vado a casa
Dille che l'ho superato
Non provare a telefonare
E non è più raro della merda di cavallo a dondolo
Oppure suda su un inuit
Che ci sono tornato
Deve essere nel profondo della psiche
Per passare il microfono quando siamo tutti litigi
Finché non stiamo bene
Fallo per me
No, fai da te
Non ti fermi per respirare quando sono in giro
Tu puoi credere
Che diventa così difficile solo risolverlo?
Dille che vado a casa
Per sentirmi male da solo
Dille che vado a casa
Dille che l'ho superato
Non provare a telefonare
Non riesco a credere a quello che dico
La mia mente cambia ogni giorno
E io sento che non sarà così, ma tu no
Perché mi vedi dall'altra parte
Non voglio smontarlo, voglio unirci
Tutto cambia indipendentemente dal se
Ci stiamo sistemando o inseguiamo ciò che è meglio
Quindi sceglilo a parte, mettilo insieme e se
Frequentemente
Non siamo sullo stesso
Frequenza
Allora forse possiamo parlare
Diversamente
Ma mi piace la dedizione, vedi la riga tre
Dille che vado a casa
Per sentirmi male da solo
Dille che vado a casa
Dille che l'ho superato
Non provare a chiamarmi
Non riesco a credere a quello che dico
Dille che vado a casa
Dille che l'ho superato
Non provare a chiamarmi
Non riesco a credere a quello che dico
La mia mente cambia ogni giorno