Traduzione del testo della canzone Somebody To Get Shy With - Bad Sounds, TUNGZ

Somebody To Get Shy With (originale)

I’ve started thinking about
You when you’re not around
I wanna text you but I don’t know what to talk about
You know that you’ve always been a friend to me
But something’s different now I think about you constantly
I’ve been acting normal for a while
But there’s moments when I see you smile
And I’m like oof, you’ve been hitting different lately
(like we used to do)
(like we used to do)
Oof, you’ve been hitting different lately
(like we used to do)
And now you’re somebody somebody somebody I get shy with
I nevr find the words to say
Somebody somebody sombody I get shy with
And I think about it every day
My mind’s a cigarette
It never gets a rest
I think about you when I leave and when I go to bed
Big blue, I’m the deepest fish the ocean has
I’ve been praying but I never hear a voice come back
But there’s moments when I see you smile
And I’m like oof, you’ve been hitting different lately
(like we used to do)
(like we used to do)
Oof, you’ve been hitting different lately
(like we used to do)
And now you’re somebody somebody somebody I get shy with
I never find the words to say
You’re somebody somebody somebody I get shy with
When I think about it now it’s so long ago
I started to know
I should let it go
Instead, I said 'oh my god'
I think I’m in love
With all my defences up
It’s never enough
But somehow it’s all I got
And now you’re somebody somebody somebody I get shy with
I never find the words to say
You’re somebody somebody somebody I get shy with
But you know what I mean anyway
You’re somebody somebody somebody I get shy with
Next to your body
Next to your body
You’re somebody somebody somebody I get shy with
But I’m not gonna let it get away

(traduzione)

Ho iniziato a pensare
Tu quando non ci sei
Voglio scriverti ma non so di cosa parlare
Sai che sei sempre stato un amico per me
Ma ora c'è qualcosa di diverso, penso a te costantemente
Mi sono comportato normalmente per un po'
Ma ci sono momenti in cui ti vedo sorridere
E io sono tipo oof, hai colpito in modo diverso ultimamente
(come facevamo noi)
(come facevamo noi)
Oof, ultimamente stai colpendo diversamente
(come facevamo noi)
E ora sei qualcuno con cui divento timido
Non trovo le parole da dire
Qualcuno qualcuno con cui divento timido
E ci penso ogni giorno
La mia mente è una sigaretta
Non si riposa mai
Penso a te quando esco e quando vado a letto
Grande blu, sono il pesce più profondo che l'oceano abbia
Ho pregato ma non ho mai sentito una voce tornare
Ma ci sono momenti in cui ti vedo sorridere
E io sono tipo oof, hai colpito in modo diverso ultimamente
(come facevamo noi)
(come facevamo noi)
Oof, ultimamente stai colpendo diversamente
(come facevamo noi)
E ora sei qualcuno con cui divento timido
Non trovo mai le parole da dire
Sei qualcuno con cui sono timido
Quando ci penso ora, è passato tanto tempo
Ho iniziato a sapere
Dovrei lasciarlo andare
Invece, ho detto "oh mio dio"
Penso di essere innamorato
Con tutte le mie difese alzate
Non è mai abbastanza
Ma in qualche modo è tutto ciò che ho
E ora sei qualcuno con cui divento timido
Non trovo mai le parole da dire
Sei qualcuno con cui sono timido
Ma sai cosa intendo comunque
Sei qualcuno con cui sono timido
Accanto al tuo corpo
Accanto al tuo corpo
Sei qualcuno con cui sono timido
Ma non lascerò che scappi