Traduzione del testo della canzone Jenny - Bad Sounds

Jenny (originale)

She had that money, money, money, money, money
Euros, dollars and rupees
All the pricks of the world
She had them all by the goodies
Out of date billboards
Get sprayed upon
She’s seen the movie
She’s moving on
Her friend she had a picture
She wedged into a mirror
Inside her home
(That little girl, that little girl, that little girl)
But Jen’s got a to-do list
And everything she’s ticked
She just leaves alone
(That little girl’s moved on)
Jenny had a moment
What can I say?
Jenny has a moment
And now it’s gone away
Jenny had a moment
She’s happy to change
Jenny must have known that
It’s gonna be okay
She sees that money, money, money
(Money, money, money, money, money)
She’s seen whats old in the world
She isn’t standing or running
Some go till they stop
(And fret about it)
And I’ll blow till I pop
(Don't fret about it)
Her moment in a picture
Yeah, you can keep it with you
On a note
(That little girl, that little girl, that little girl)
Jen’s got a to-do list
And everything she’s ticked
She just leaves alone
(That little girl’s moved on)
There’s moments that are gone
And they meant a lot
Now they don’t mean nothing, Jenny
Now they don’t mean nothing, Jenny
There’s moments that are gone
And they meant a lot
Cause everything we’ve got
Has gotta go
But, now they don’t mean nothing, Jenny
Now they don’t mean nothing, Jenny
Now they don’t do anything but block the road
Now they don’t mean nothing, Jenny
Now they don’t mean nothing, Jenny
Now they don’t do anything but block the road

Jenny (traduzione)

Aveva quei soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Euro, dollari e rupie
Tutti i cazzi del mondo
Li aveva tutti per le chicche
Cartelloni pubblicitari scaduti
Fatti spruzzare sopra
Ha visto il film
Sta andando avanti
La sua amica aveva una foto
Si è incastrata in uno specchio
Dentro casa sua
(Quella bambina, quella bambina, quella bambina)
Ma Jen ha una lista di cose da fare
E tutto ciò che ha spuntato
Se ne va da sola
(Quella bambina è andata avanti)
Jenny ha avuto un momento
Cosa posso dire?
Jenny ha un momento
E ora è sparito
Jenny ha avuto un momento
È felice di cambiare
Jenny deve averlo saputo
Andrà bene
Vede quei soldi, soldi, soldi
(Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi)
Ha visto cosa c'è di vecchio nel mondo
Non è in piedi o di corsa
Alcuni vanno finché non si fermano
(E preoccupati per questo)
E soffierò finché non esploderò
(Non preoccuparti)
Il suo momento in una foto
Sì, puoi tenerlo con te
Su una nota
(Quella bambina, quella bambina, quella bambina)
Jen ha una lista di cose da fare
E tutto ciò che ha spuntato
Se ne va da sola
(Quella bambina è andata avanti)
Ci sono momenti che sono andati
E significavano molto
Ora non significano niente, Jenny
Ora non significano niente, Jenny
Ci sono momenti che sono andati
E significavano molto
Perché tutto quello che abbiamo
deve andare
Ma ora non significano niente, Jenny
Ora non significano niente, Jenny
Ora non fanno altro che bloccare la strada
Ora non significano niente, Jenny
Ora non significano niente, Jenny
Ora non fanno altro che bloccare la strada