Traduzione del testo della canzone On le savait - Baek

On le savait (originale)

Ouais frero.
Fallait que j’te dise un truc, tu sais dans la vie ça sert à rien
de vouloir plaire à tout le monde
Parce que plaire à tout le monde, c’est plaire aux fils de pute
Bref
J’veux pas de leurs débats, mais de leurs dos cassés en guise de tréteaux
Frero, si je me dépasse, c’est qu’au final je me prévaux
Les toxico trépassent, petit papa noël à de la drogue dans le traineau
Mon corps sera très bas, quand mon âme sera proche du Très-Haut
Comment dire frère, comment dire frère?
La vie ça fait mal quand tu avances sans père
Si tu veux me shooter, vas-y je te conseille de tirer en l’air
Le Diable est à mes pieds gros, j’ai des cornes sous la voûte plantaire
Tu m’trouves de plus en plus chaud, c’est que je m’approche de l’enfer
Mes combines ne sont pas white, il se peut qu’un jour je me vautre
Ouais c’est compli, mon combat fight, mes victoires ne sont pas les vôtres
Je ne fais pas confiance à vos wifes, même Jésus se fait trahir par son apôtre
Ouais j’ai compris la life c’est sortir d’un trou pour finir dans un autre
Baek comment tu fais, tu n’as pas ton cachet
Ouais depuis le début mec on le savait
Peut être que demain ça ne va jamais marcher
Ouais depuis le début mec on le savait
Elle changera d’opinion quand j’viendrais me saper
Ouais depuis le début mec on le savait
J’prends la concurrence comme une tasse de café
Ouais depuis le début mec on le savait
(Baek comment tu fais, tu n’as pas ton cachet
Ouais depuis le début mec on le savait
Peut être que demain ça ne va jamais marcher
Ouais depuis le début mec on le savait
Elle changera d’opinion quand j’viendrais me saper
Ouais depuis le début mec on le savait
J’prends la concurrence comme une tasse de café
Ouais depuis le début mec on le savait)

On le savait (traduzione)

Sì amico.
Dovevo dirti una cosa, sai nella vita è inutile
voler piacere a tutti
Perché piacere a tutti è piacere ai figli di puttana
In breve
Non voglio i loro dibattiti, ma le loro schiene spezzate come cavalletti
Fratello, se supero me stesso, è che alla fine prevalgo
I drogati muoiono, il piccolo Babbo Natale drogato sulla slitta
Il mio corpo sarà molto in basso, quando la mia anima sarà vicina all'Altissimo
Come si dice fratello, come si dice fratello?
La vita fa male quando vai avanti senza un padre
Se vuoi spararmi, vai avanti, ti consiglio di sparare in aria
Il diavolo è ai miei piedi grassi, ho le corna sotto il mio arco
Mi trovi sempre più caldo, è che mi sto avvicinando all'inferno
I miei trucchi non sono bianchi, un giorno potrei crogiolarmi
Sì, è compli, la mia lotta, le mie vittorie non sono le tue
Non mi fido delle vostre mogli, anche Gesù viene tradito dal suo apostolo
Sì, ho capito che la vita sta uscendo da un buco per finire in un altro
Baek come stai, non hai il timbro
Sì, fin dall'inizio, lo sapevamo
Forse domani non funzionerà mai
Sì, fin dall'inizio, lo sapevamo
Cambierà idea quando arriverò a indebolire me stesso
Sì, fin dall'inizio, lo sapevamo
Prendo la concorrenza come una tazza di caffè
Sì, fin dall'inizio, lo sapevamo
(Baek come fai, non hai il timbro
Sì, fin dall'inizio, lo sapevamo
Forse domani non funzionerà mai
Sì, fin dall'inizio, lo sapevamo
Cambierà idea quando arriverò a indebolire me stesso
Sì, fin dall'inizio, lo sapevamo
Prendo la concorrenza come una tazza di caffè
Sì, amico, lo sapevamo da sempre)