Traduzione del testo della canzone Living It Up - Baeza, Tyga

Living It Up (originale)

They used to hate on me, but I’m gettin' to the money now
I pave the way for me
Ain’t it so funny how
I’m living it up
But you ain’t believe in me
Bad bitches stay giving it up
Now you wish you could be me
Yeah I’m ballin' in this bitch
Yeah, yeah, yeah, yeah
Money stay callin' in this bitch
We ain’t worried about nothin' we celebrating
We ain’t worried about nothin' we celebrating
Celebrating
And all my people say oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah
My girl look like she from Puerto Rico
My whip look like I’m selling them kilo’s
I’m ballin' I ain’t shootin no free throw
She said she really feelin' my ego
I’m living it up
Pass me a drank
A player like me
Don’t care what you think
If you ain’t with us
Then you gotta go
Tonight is the night
We out of control
Yeah I’m ballin' in this bitch
Yeah, yeah, yeah, yeah
Money stay callin' in this bitch
We ain’t worried about nothin' we celebrating
We ain’t worried about nothin' we celebrating
Celebrating
And all my people say oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah
They used to hate on me
But I’m gettin' to the money now
I pave the way for me
Ain’t it so funny how
I’m living it up
But you ain’t believe in me
Bad bitches stay giving it up
Now you wish you could be me
Yeah it’s choosing in this bitch
Yeah, yeah, yeah, yeah
Your squad is losing in this bitch
Cause we ain’t worried about nothin' we celebrating
We ain’t worried about nothin' we celebrating
Celebrating
And all my people say oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah
They dial to me
Look at me now
I’m up in my section
I’m blowin' them loud
Living it up and I’m a man of the town
Rippin' it right yeah I’m holding it down yeah
I ain’t worried about nothin'
I ain’t worried about nothin'
My nigga, my nigga, we out here stuntin'
I ain’t worried about nothin'
I ain’t worried about nothin'
My nigga, my nigga, we out here stuntin'
Just living it up, Just living it up yeah
Just living it up, just living it up yeah
Yeah, yeah

(traduzione)

Mi odiavano, ma ora sto arrivando ai soldi
Mi spiano la strada
Non è così divertente come
Lo sto vivendo
Ma tu non credi in me
Le puttane cattive continuano a rinunciare
Ora vorresti essere me
Sì, sto ballando in questa cagna
Sì, sì, sì, sì
I soldi continuano a chiamare in questa cagna
Non siamo preoccupati per niente che celebriamo
Non siamo preoccupati per niente che celebriamo
Celebrando
E tutta la mia gente dice oh, oh, oh
Si si si
Si si si
Si si si
Oh oh oh
Si si si
Si si si
Sì
La mia ragazza sembra di Porto Rico
La mia frusta sembra che li venda a chili
Sto ballando, non sto tirando nessun tiro libero
Ha detto che prova davvero il mio ego
Lo sto vivendo
Passami da bere
Un giocatore come me
Non importa cosa pensi
Se non sei con noi
Allora devi andare
Stasera è la sera
Siamo fuori controllo
Sì, sto ballando in questa cagna
Sì, sì, sì, sì
I soldi continuano a chiamare in questa cagna
Non siamo preoccupati per niente che celebriamo
Non siamo preoccupati per niente che celebriamo
Celebrando
E tutta la mia gente dice oh, oh, oh
Si si si
Si si si
Si si si
Oh oh oh
Si si si
Si si si
Sì
Mi odiavano
Ma ora sto arrivando ai soldi
Mi spiano la strada
Non è così divertente come
Lo sto vivendo
Ma tu non credi in me
Le puttane cattive continuano a rinunciare
Ora vorresti essere me
Sì, sta scegliendo in questa cagna
Sì, sì, sì, sì
La tua squadra sta perdendo in questa puttana
Perché non siamo preoccupati per niente che celebriamo
Non siamo preoccupati per niente che celebriamo
Celebrando
E tutta la mia gente dice oh, oh, oh
Si si si
Si si si
Si si si
Oh oh oh
Si si si
Si si si
Sì
Mi chiamano
Guardami adesso
Sono su nella mia sezione
Li sto soffiando forte
Vivendo e sono un uomo di città
Strappalo bene sì, lo tengo premuto sì
Non sono preoccupato per niente
Non sono preoccupato per niente
Mio negro, mio negro, siamo qui fuori a fare acrobazie
Non sono preoccupato per niente
Non sono preoccupato per niente
Mio negro, mio negro, siamo qui fuori a fare acrobazie
Sto solo vivendo, sto solo vivendo, sì
Solo vivendolo, solo vivendolo, sì
Yeah Yeah