Traduzione del testo della canzone Faded - Cierra Ramirez, Baeza

Faded (originale)

Ooh wee, Cierra
Take a sip with me
Young Honey, faded
Take a sip with me, faded
Take a sip with me, faded
Your lips on me now
I can see you now with your hands on me
Glass half full, but your cup empty
You can be my Jack, I can be your Brandy
What you know about that, know about that?
Clink clink, lemon drop to the floor
Ooh we slow wine, sipping Bordeaux
Take another sip, now we moving slow-mo
What you know about that, what you know about that?
So intoxicated tonight
So let’s get lost, get under the lights
Hurry up, hurry up, come get it, babe
Bottoms up, bottoms up, know you’re thirsty
Your lips on me, now we faded
Hurry up, hurry up, come get it, babe
One, two, body shocked when you kiss me
Your lips on me, now we faded
Yeah, faded, yeah, faded
Get a little faded, get a little buzzed
We could shoot it straight or chase it with some love
Running outrageous, we don’t give a fuck
Even when we faded out, it still ain’t enough
Honey Jack until we catching a wave
Bottles coming in like a fucking parade
I like him cause he killing, do nothing but slay
And when he lick it all, I got nothing to say
Hold up, hand me your keys
So so drunk, drunk, sex on the beach
Feel it, warm it up like we down in Belize
What you know about that, know about that?
Stay on one, we be up all night
One more round, baby, I just might
One more round, baby, I just might
What you know about that, know about that?
Because we so intoxicated tonight
So let’s get lost, get under the lights
Hurry up, hurry up, come get it, babe
Bottoms up, bottoms up, know you’re thirsty
Your lips on me, now we faded
Hurry up, hurry up, come get it, babe
One, two, body shocked when you kiss me
Your lips on me, now we faded
So faded, faded, so faded, faded
Your lips on me, now we faded
She said she feel that this lifestyle so jaded
When I’m with you, I can’t lie, girl, I feel amazing
Can’t judge you by your cover, gotta flip the pages
Find out what it is that’s gon' make me stay here
Popping bottles of champagne, girl, you represent the game
You just staying in your lane, chilling, getting faded
From the way you say your name to them heels in your frame
I just wanna take you home and facilitate it
Everybody looking at us like we really made it
Every night, we popping bottles like we celebrating
And my girl black and white, no segregation
And I’m going for the kill, no hesitation
So intoxicated tonight
So let’s get lost, get under the lights (Oh, man)
Hurry up, hurry up, come get it, babe
Bottoms up, bottoms up, know you’re thirsty
Your lips on me, now we faded
Hurry up, hurry up, come get it, babe
One, two, body shocked when you kiss me
Your lips on me (your lips on me), now we faded
Take a sip with me, faded
Take a sip with me, faded
Your lips on me, now we faded

(traduzione)

Ooh, Cierra
Bevi un sorso con me
Miele giovane, sbiadito
Bevi un sorso con me, sbiadito
Bevi un sorso con me, sbiadito
Le tue labbra su di me ora
Posso vederti ora con le mani su di me
Bicchiere mezzo pieno, ma la tua tazza vuota
Puoi essere il mio Jack, io posso essere il tuo Brandy
Cosa ne sai, ne sai?
Clink tintinnio, limone che cade sul pavimento
Ooh, rallentiamo il vino, sorseggiando Bordeaux
Bevi un altro sorso, ora ci muoviamo al rallentatore
Cosa ne sai, cosa ne sai?
Così ubriaco stasera
Quindi perdiamoci, mettiti sotto le luci
Sbrigati, sbrigati, vieni a prenderlo, piccola
Dal basso, dal basso, sappi che hai sete
Le tue labbra su di me, ora siamo sbiadite
Sbrigati, sbrigati, vieni a prenderlo, piccola
Uno, due, corpo scioccato quando mi baci
Le tue labbra su di me, ora siamo sbiadite
Sì, sbiadito, sì, sbiadito
Diventa un po' sbiadito, fatti un po' ronzare
Potremmo sparare direttamente o inseguirlo con un po' di amore
Essendo scandaloso, non ce ne frega un cazzo
Anche quando siamo svaniti, non è ancora abbastanza
Tesoro Jack finché non prendiamo un'onda
Bottiglie che entrano come una fottuta parata
Mi piace perché uccide, non fa altro che uccidere
E quando lo lecca tutto, non ho niente da dire
Aspetta, dammi le tue chiavi
Così così ubriaco, ubriaco, sesso sulla spiaggia
Sentilo, riscaldalo come noi in Belize
Cosa ne sai, ne sai?
Resta su uno, saremo svegli tutta la notte
Ancora un giro, piccola, potrei
Ancora un giro, piccola, potrei
Cosa ne sai, ne sai?
Perché siamo così ubriachi stasera
Quindi perdiamoci, mettiti sotto le luci
Sbrigati, sbrigati, vieni a prenderlo, piccola
Dal basso, dal basso, sappi che hai sete
Le tue labbra su di me, ora siamo sbiadite
Sbrigati, sbrigati, vieni a prenderlo, piccola
Uno, due, corpo scioccato quando mi baci
Le tue labbra su di me, ora siamo sbiadite
Così sbiadito, sbiadito, così sbiadito, sbiadito
Le tue labbra su di me, ora siamo sbiadite
Ha detto che sente che questo stile di vita è così stanco
Quando sono con te, non posso mentire, ragazza, mi sento benissimo
Non posso giudicarti dalla tua copertina, devo sfogliare le pagine
Scopri cos'è che mi farà rimanere qui
Schioccando bottiglie di champagne, ragazza, rappresenti il ​​gioco
Stai solo nella tua corsia, ti rilassi, ti sbiadisci
Dal modo in cui dici il tuo nome a quei tacchi nella tua montatura
Voglio solo portarti a casa e facilitarlo
Tutti ci guardano come se ce l'avessimo davvero fatta
Ogni notte, facciamo scoppiare bottiglie come se stessimo festeggiando
E la mia ragazza in bianco e nero, nessuna segregazione
E sto andando per l'uccisione, senza esitazione
Così ubriaco stasera
Quindi perdiamoci, mettiti sotto le luci (Oh, amico)
Sbrigati, sbrigati, vieni a prenderlo, piccola
Dal basso, dal basso, sappi che hai sete
Le tue labbra su di me, ora siamo sbiadite
Sbrigati, sbrigati, vieni a prenderlo, piccola
Uno, due, corpo scioccato quando mi baci
Le tue labbra su di me (le tue labbra su di me), ora siamo sbiaditi
Bevi un sorso con me, sbiadito
Bevi un sorso con me, sbiadito
Le tue labbra su di me, ora siamo sbiadite