Testi di Co mi Panie dasz - Bajm

Co mi Panie dasz (originale)

Karuzela gra,
W g³oœnikach wci¹¿ muzyka gra
Czujê, jak w jej takt
Ko³yszê siê ca³a
I raz, i dwa, i trzy,
I w górê serca, wielki czis
Czujnoœæ œpi, trochê mdli,
Jak szarlotka z rana
Co mi, Panie, dasz
W ten niepewny czas?
Jakie s³owa uko³ysz¹
Moj¹ duszê, moj¹ przysz³oœæ
Na tê resztê lat?
Kilka zdartych szmat,
Bym na ty³ku siad³
I czy warto, czy nie warto,
Mocn¹ wódê lejê w gard³o,
By ukoiæ ¿al
Co tam nagi brzuch
I w górê po³atany ciuch
Czujê ten wiatru pêd,
A¿ g³owa odpada
I raz i dwa i trzy
I wcale nie jest zimno mi
Z góry pluæ, gumê ¿uæ,
Tu wszystko wypada
Co mi, Panie, dasz
W ten niepewny czas?
Jakie s³owa uko³ysz¹
Moj¹ duszê, moj¹ przysz³oœæ
Na tê resztê lat?
Kilka zdartych szmat,
Bym na ty³ku siad³
I czy warto, czy nie warto,
Mocn¹ wódê lejê w gard³o,
By ukoiæ ¿al

(traduzione)

Gioco della giostra,
La musica è ancora in riproduzione negli altoparlanti
Sento il suo tatto
Sto oscillando dappertutto
E uno e due e tre
E solleva i tuoi cuori, alla grande
La vigilanza dorme un po' malata,
Come la torta di mele al mattino
Cosa mi darai, Signore
In questo tempo incerto?
Quali parole sentirai
La mia anima, il mio futuro
Per il resto degli anni?
Alcuni stracci strappati,
Mi sederei sulla schiena
E ne vale la pena o no,
Mi verso acqua forte in gola,
Per lenire il dolore
Che pancia nuda
E vestiti rattoppati
Riesco a sentire il soffio del vento
Fino a quando la testa non si stacca
E uno e due e tre
E non ho affatto freddo
Sputare in anticipo, masticare una gomma,
Tutto cade qui
Cosa mi darai, Signore
In questo tempo incerto?
Quali parole sentirai
La mia anima, il mio futuro
Per il resto degli anni?
Alcuni stracci strappati,
Mi sederei sulla schiena
E ne vale la pena o no,
Mi verso acqua forte in gola,
Per lenire il dolore