Traduzione del testo della canzone Szklanka Wody - Bajm

Szklanka Wody (originale)

Szklanka wody nim przestaniesz bra
Obiecae sobie — to by ostatni raz
Spojrzysz matce w oczy cakiem wolny tak
Oowian chmure pokonae sam
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
Nie obchodzi mnie jak na imie masz
Nie obiecam Ci, e lepszy bedzie wiat
Wany jest oczu Twoich blask
Nie obiecam Ci, e czas ukoi bl Wane, e jeste tu…
Suchasz kiedy piewam, jeste blisko mnie
Gdy Ci podam reke musisz wiedzie, e Nic ju nie jest wane, nic ju nie jest snem
Sprbuj mi uwierzy — ycie piekne jest
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
Nie obchodzi mnie jak na imie masz
Nie obiecam Ci, e lepszy bedzie wiat
Wany jest oczu Twoich blask
Nie obiecam Ci, e czas ukoi bl Wane, e jeste tu…
Nie obiecam Ci, e lepszy bedzie wiat
Wany jest oczu Twoich blask
Nie obiecam Ci, e czas ukoi bl Wane, e — wane, e — wane, e jeste tu…

Szklanka Wody (traduzione)

Un bicchiere d'acqua prima di smettere di bere
Hai promesso a te stesso - quella sarebbe stata l'ultima volta
Guardi tua madre negli occhi abbastanza libera, sì
Sconfiggerai il piombo da solo
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Non mi interessa come ti chiami
Non ti prometto che il mondo sarà migliore
La luminosità dei tuoi occhi è importante
Non ti prometto che il tempo lenirà il dolore Importante che tu sia qui...
Ascolti quando canto, mi sei vicino
Quando ti do la mano, devi sapere che niente è più importante, niente è più un sogno
Prova a credermi, la vita è bella
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Non mi interessa come ti chiami
Non ti prometto che il mondo sarà migliore
La luminosità dei tuoi occhi è importante
Non ti prometto che il tempo lenirà il dolore Importante che tu sia qui...
Non ti prometto che il mondo sarà migliore
La luminosità dei tuoi occhi è importante
Non ti prometto quel tempo per lenire il dolore Importante, importante che tu sia qui...