Traduzione del testo della canzone Meski Swiat - Bajm

Meski Swiat (originale)

Powiedz, powiedz mi
Skąd wzięły się te łzy
I żal
Czy nastrój masz zły
Czy winna jestem ja
Uwielbiam Ciebie
Za ten uśmiech i łzy
I nawet wtedy gdy
Budzisz się zły
Uwielbiam Ciebie
Za słońce
Burze i grad
Prawdziwy męski świat
Niebo bez gwiazd
Miłość bez kłamstw
Wiesz nie od dziś
W życiu tak nie może być
Powiedz, powiedz mi
Skąd biorę tyle sił
By kochać aż tak
Mieć wszystko i nic
Czy winiem jesteś Ty

Meski Swiat (traduzione)

Dimmi dimmi
Da dove vengono queste lacrime?
E rimpianto
Sei di cattivo umore
Sono io
Ti voglio bene
Per quel sorriso e lacrime
E anche quando
Ti svegli arrabbiato
Ti voglio bene
Al sole
Temporali e grandine
Un vero mondo maschile
Paradiso senza stelle
Amore senza bugie
Non lo sai da oggi
Questo non può essere il caso nella vita
Dimmi dimmi
Da dove prendo così tanta forza
Amare così tanto
Per avere tutto e niente
Dai la colpa?