Traduzione del testo della canzone Butterflies - Baker Boy

Butterflies (originale)

Got me feeling butterflies addicted to the chase
These flavours be the medicine
Yeah, I just need a taste
I’m high on the adrenaline
I feel it in my veins
The more I get, the more I want like
Alright
Yeah
Like
Strawberry kiss
Cocoa butter skin
Flowers on her dress
Sweet as lemonade
Hot as perinaise
Can’t complain
She a holiday
Counting down the days
Uno dos tres
Still counting down the days
Full speed to wherever you’re at
Slow-mo on approach, can you riddle me that?
We can coast on the coast, take a jet, take a boat
You can get it how you want, that’s a matter a fact
Fact of the matter
Ice cream covered in batter
She a platter, cracker cheese cabanas
She goes bananas
Snakes and ladders
Operation, she be stealing my heart
Home run baby, hit it out of the park
Glass slipper, fitter Cindi
I’m just playing my part
Got that natural glow we just play in the dark
Miss cherry on top
Whipped cream make it pop
Paradise to the punch
Know I’m down, what’s up?
Ooh, don’t keep me waiting
I’m ready pour that sugar syrup on it
Ooh, anticipating
All night and day I can’t stop fantasizing
Got me feeling butterflies, addicted to the chase
These flavours be the medicine
Yeah, I just need a taste
I’m high on the adrenaline, I feel it in my veins
The more I get, the more I want like
Give it to me like
Let’s go!
Marrtji märraŋ nhuŋu maŋutji'mirriŋu
Marrtji wirwiryun city-ŋur
Bala ŋatha luka latju wäŋa'ŋur
Girri' mala wapmaram marrtji shop-ŋurnha
Dhapathuŋ djoŋgu rrupiya djalkthuna
Bala dhaṯthunmirrnha market-lilnha
Garr’yurr nhuŋu gurruṯumirrnha
Babu’yuna band-galnha
Yakan weyinkum
Dhumurr’yuna ŋanya go
Ŋunhi bäyŋu ŋali winyaw’yun
Ooh, don’t keep me waiting
I’m ready pour that sugar syrup on it
Ooh, anticipating
All night and day, I can’t stop fantasizing
Got me feeling butterflies, addicted to the chase
These flavours be the medicine
Yeah, I just need a taste
I’m high on the adrenaline, I feel it in my veins
The more I get the more I want like
Give it to me like
Let’s go!
What’s your flavour
(I'm ready, pour that sugar syrup on it)
What’s your flavour?
(All night and day, I can’t stop fantasizing)
Got me feeling butterflies, addicted to the chase
These flavours be the medicine
Yeah, I just need a taste
I’m high on the adrenaline, I feel it in my veins
The more I get the more I want like
Give it to me like
Let’s go!
Give it to me like
Let’s go!

Butterflies (traduzione)

Mi ha fatto sentire le farfalle dipendenti dall'inseguimento
Questi sapori sono la medicina
Sì, ho solo bisogno di un assaggio
Sono pieno di adrenalina
Lo sento nelle vene
Più ricevo, più voglio mi piace
Bene
Sì
Piace
Bacio alla fragola
Pelle di burro di cacao
Fiori sul vestito
Dolce come una limonata
Caldo come perinaise
Non posso lamentarmi
Lei è in vacanza
Conto alla rovescia dei giorni
Uno dos tres
Sto ancora contando i giorni
A tutta velocità ovunque ti trovi
Rallentatore in avvicinamento, puoi indovinello?
Possiamo costeggiare la costa, prendere un jet, prendere una barca
Puoi ottenerlo come vuoi, questo è un dato di fatto
Il dato di fatto
Gelato ricoperto di pastella
Lei un piatto, cabanas al formaggio cracker
Lei impazzisce
Serpenti e scale
Operazione, mi sta rubando il cuore
Corri a casa piccola, colpisci fuori dal parco
Scarpetta di vetro, montatore Cindi
Sto solo recitando la mia parte
Ho quel bagliore naturale con cui suoniamo solo al buio
Miss ciliegina sulla cima
La panna montata lo fa scoppiare
Paradiso al pugno
So che sono giù, come va?
Ooh, non farmi aspettare
Sono pronto a versarci sopra lo sciroppo di zucchero
Ooh, anticipando
Per tutta la notte e il giorno non riesco a smettere di fantasticare
Mi ha fatto sentire le farfalle, dipendente dall'inseguimento
Questi sapori sono la medicina
Sì, ho solo bisogno di un assaggio
Sono carico di adrenalina, la sento nelle vene
Più ricevo, più voglio mi piace
Dammelo
Andiamo!
Marrtji märraŋ nhuŋu maŋutji'mirriŋu
Marrtji wirwiryun città-ŋur
Bala ŋatha luka latju wäŋa'ŋur
Girri' mala wapmaram marrtji shop-ŋurnha
Dhapathuŋ djoŋgu rrupiya djalkthuna
Bala dhaṯthunmirrnha mercato-lilnha
Garr'yurr nhuŋu gurruṯumirrnha
Babu'yuna band-galnha
Yakan weinkum
Dhumurr'yuna ŋanya vai
Ŋunhi bäyŋu ŋali winyaw'yun
Ooh, non farmi aspettare
Sono pronto a versarci sopra lo sciroppo di zucchero
Ooh, anticipando
Per tutta la notte e il giorno, non riesco a smettere di fantasticare
Mi ha fatto sentire le farfalle, dipendente dall'inseguimento
Questi sapori sono la medicina
Sì, ho solo bisogno di un assaggio
Sono carico di adrenalina, la sento nelle vene
Più ricevo, più voglio mi piace
Dammelo
Andiamo!
Qual è il tuo sapore
(Sono pronto, versaci sopra lo sciroppo di zucchero)
Qual è il tuo sapore?
(Tutta la notte e il giorno, non riesco a smettere di fantasticare)
Mi ha fatto sentire le farfalle, dipendente dall'inseguimento
Questi sapori sono la medicina
Sì, ho solo bisogno di un assaggio
Sono carico di adrenalina, la sento nelle vene
Più ricevo, più voglio mi piace
Dammelo
Andiamo!
Dammelo
Andiamo!