Traduzione del testo della canzone Stupid Dumb - Baker Boy

Stupid Dumb (originale)

Boo hoo, you mad
(We got what they want)
Yaka mad-dhi
We go stupid dumb
(Ohhh, we go) We go stupid dumb
(Ohhh, we go) Oh, we go stupid dumb
(Ohhh, we go) We go stupid dumb
And if you wanna roll
(We gonna get our stupid on)
We ain’t gonna talk about it
But ain’t got time for the awkward silence
Ŋuyulkthirr ŋarra li nhe li dhawaṯmaram violence
Jealousy person, gotta kill them with kindness
Don’t mind if may offend them
Jump on stage, gonna break a fender
Make memories you won’t remember
Giritji marrtji ŋanya dhiyaŋun bala (Woo)
They gonna say my name (Woo)
Over and over again (Aight)
Yaka mel-ḏiy'yurr (Woo woo woo woo woo)
Guess that comes with fame (Woo)
Something I can’t change (Aight)
Yaka mel-ḏiy'yurr (Woo woo woo woo)
Boo hoo, you mad
(We got what they want)
Yaka mad-dhi
(We gon get our stupid on)
Boo hoo, you mad
(We got what they want)
Yaka mad-dhi
We go stupid dumb
(Ohhh, we go) We go stupid dumb
(Ohhh, we go) Oh, we go stupid dumb
(Ohhh, we go) We go stupid dumb
And if you wanna roll
(We gon get our stupid on)
Here I come to the party like lardi dardi
Dance floor where you find me
Babu’yuna marrtji giritjirr
Bili everyone dhumurr’yuna ŋanya gan
Not even done
Adrenaline got me all numb
Got us buzzin' all night long
Dhuŋa nhe ŋarraku kindness-gu
Napurr ga djälthirr madness-gu
(Woo) They gonna say my name
(Woo) Over and over again (Aight)
Yaka mel-ḏiy'yurr (Woo woo woo woo woo)
Guess that comes with fame (Woo)
Something I can’t change (Aight)
Yaka mel-ḏiy'yurr (Woo woo woo woo)
Boo hoo, you mad
(We got what they want)
Yaka mad-dhi
We go stupid dumb
(Ohhh, we go) We go stupid dumb (Aight)
(Ohhh, we go) Oh, we go stupid dumb
(Ohhh, we go) We go stupid dumb (Aight)
And if you wanna roll
(We gon' get our stupid on)
(Ohhh, we go) We go stupid dumb (Aight)
(Ohhh, we go) Oh, we go stupid dumb
(Ohhh, we go) We go stupid dumb (Aight)
And if you wanna roll
(We gon get our stupid on)
We gotta vibe, we gotta vibe
Me and the crew keepin' the party alive
Sayin' ay
Don’t let it die, don’t let it die
Me and the crew
Show you the time of your life
Saying ay
(Ohhh, we go) We go stupid dumb (Aight)
(Ohhh, we go) Oh, we go stupid dumb
(Ohhh, we go) We go stupid dumb (Aight)
And if you wanna roll
(We gon get our stupid on)
(Ohhh, we go) We go stupid dumb (Aight)
(Ohhh, we go) Oh, we go stupid dumb
(Ohhh, we go) We go stupid dumb (Aight)
And if you wanna roll
(We gon get our stupid on)
(Ohhh, we go) (Aight)
(Ohhh, we go) (Woo woo woo woo woo)
(Ohhh, we go) We go stupid dumb (Aight)
And if you wanna roll
(We gon get our stupid on)

(traduzione)

Boo hoo, sei pazzo
(Abbiamo quello che vogliono)
Yaka maddhi
Diventiamo stupidi stupidi
(Ohhh, andiamo) Diventiamo stupidi
(Ohhh, andiamo) Oh, diventiamo stupidi
(Ohhh, andiamo) Diventiamo stupidi
E se vuoi rotolare
(Faremo il nostro stupido)
Non ne parleremo
Ma non ho tempo per il silenzio imbarazzante
Ŋuyulkthirr ŋarra li nhe li dhawaṯmaram violenza
Persona gelosa, devo ucciderli con gentilezza
Non importa se può offenderli
Salta sul palco, romperai un parafango
Crea ricordi che non ricorderai
Giritji marrtji ŋanya dhiyaŋun bala (Woo)
Diranno il mio nome (Woo)
Ancora e ancora (Aight)
Yaka mel-ḏiy'yurr (Woo woo woo woo woo)
Immagino che arrivi con la fama (Woo)
Qualcosa che non posso cambiare (Aight)
Yaka mel-ḏiy'yurr (Woo woo woo woo)
Boo hoo, sei pazzo
(Abbiamo quello che vogliono)
Yaka maddhi
(Faremo il nostro stupido)
Boo hoo, sei pazzo
(Abbiamo quello che vogliono)
Yaka maddhi
Diventiamo stupidi stupidi
(Ohhh, andiamo) Diventiamo stupidi
(Ohhh, andiamo) Oh, diventiamo stupidi
(Ohhh, andiamo) Diventiamo stupidi
E se vuoi rotolare
(Faremo il nostro stupido)
Ecco che vengo alla festa come lardi dardi
Pista da ballo dove mi trovi
Babu'yuna marrtji giritjirr
Bili tutti dhumurr'yuna ŋanya gan
Nemmeno fatto
L'adrenalina mi ha reso tutto insensibile
Ci ha fatto ronzare tutta la notte
Dhuŋa nhe ŋarraku gentilezza-gu
Napurr ga djälthirr follia-gu
(Woo) Diranno il mio nome
(Woo) Ancora e ancora (Aight)
Yaka mel-ḏiy'yurr (Woo woo woo woo woo)
Immagino che arrivi con la fama (Woo)
Qualcosa che non posso cambiare (Aight)
Yaka mel-ḏiy'yurr (Woo woo woo woo)
Boo hoo, sei pazzo
(Abbiamo quello che vogliono)
Yaka maddhi
Diventiamo stupidi stupidi
(Ohhh, andiamo) Diventiamo stupidi stupidi (Aight)
(Ohhh, andiamo) Oh, diventiamo stupidi
(Ohhh, andiamo) Diventiamo stupidi stupidi (Aight)
E se vuoi rotolare
(Faremo il nostro stupido)
(Ohhh, andiamo) Diventiamo stupidi stupidi (Aight)
(Ohhh, andiamo) Oh, diventiamo stupidi
(Ohhh, andiamo) Diventiamo stupidi stupidi (Aight)
E se vuoi rotolare
(Faremo il nostro stupido)
Dobbiamo vibrare, dobbiamo vibrare
Io e la troupe manteniamo viva la festa
Dicendo sì
Non lasciarlo morire, non lasciarlo morire
Io e l'equipaggio
Mostra il momento della tua vita
Dire sì
(Ohhh, andiamo) Diventiamo stupidi stupidi (Aight)
(Ohhh, andiamo) Oh, diventiamo stupidi
(Ohhh, andiamo) Diventiamo stupidi stupidi (Aight)
E se vuoi rotolare
(Faremo il nostro stupido)
(Ohhh, andiamo) Diventiamo stupidi stupidi (Aight)
(Ohhh, andiamo) Oh, diventiamo stupidi
(Ohhh, andiamo) Diventiamo stupidi stupidi (Aight)
E se vuoi rotolare
(Faremo il nostro stupido)
(Ohhh, andiamo) (Aight)
(Ohhh, andiamo) (Woo woo woo woo woo)
(Ohhh, andiamo) Diventiamo stupidi stupidi (Aight)
E se vuoi rotolare
(Faremo il nostro stupido)