Traduzione del testo della canzone In A Thunder Of Ancient Glory - Balfor

In A Thunder Of Ancient Glory (originale)

Gods of war i call you… behold
Bless me for revenge, bless me for battle
Rouse fire inside my heart
Yet this war is mine
Gods of war my anger like the storm
As the snow, as the fire, as a quintessence of strength
Born in the lifeless world of gloom
I’m in a thunder of ancient glory
I am a furious wolf escape from the chains
I am anger of gods;
slaves will get down on their knees
I am the strength of thousand winds
I came to erase all mistakes of mankind
Gods of war i call you… arise
Hear groans of the wounded, accept sacrifice
Lead to victory armies of mine
Welcome my warriors in your hall of immortals
Gods of war my spirit like the steel
So pure, so tough, like quintessence of rage
Born in the lifeless world of gloom
I’m in a thunder of ancient glory
From the darkest of the dark clouds
Like the strongest of the strong storms
On the chariots of fire they come to my world
Mighty gods of war through time are still alive at night
My warriors are inspired by the gods
Gods of my beloved land fight proudly
I am a furious wolf escaped from chains
I am anger of gods;
slaves will get down on their knees
I am the strength of thousand winds
I came to erase all mistakes of mankind

In A Thunder Of Ancient Glory (traduzione)

Dei della guerra ti chiamo... ecco
Benedicimi per la vendetta, benedicimi per la battaglia
Suscita fuoco dentro il mio cuore
Eppure questa guerra è mia
Dèi della guerra la mia rabbia come la tempesta
Come la neve, come il fuoco, come la quintessenza della forza
Nato nel mondo senza vita dell'oscurità
Sono in un tuono di antica gloria
Sono un lupo furioso che scappa dalle catene
Sono la rabbia degli dei;
gli schiavi si inginocchieranno
Sono la forza di mille venti
Sono venuto per cancellare tutti gli errori dell'umanità
Dio della guerra ti chiamo... alzati
Ascolta i gemiti dei feriti, accetta il sacrificio
Porta alla vittoria i miei eserciti
Accogli i miei guerrieri nella tua sala degli immortali
Dei della guerra il mio spirito come l'acciaio
Così puro, così duro, come la quintessenza della rabbia
Nato nel mondo senza vita dell'oscurità
Sono in un tuono di antica gloria
Dalla più oscura delle nuvole scure
Come la più forte delle tempeste forti
Sui carri di fuoco vengono nel mio mondo
I potenti dei della guerra nel tempo sono ancora vivi di notte
I miei guerrieri sono ispirati dagli dei
Gli dei della mia amata terra combattono con orgoglio
Sono un lupo furioso sfuggito alle catene
Sono la rabbia degli dei;
gli schiavi si inginocchieranno
Sono la forza di mille venti
Sono venuto per cancellare tutti gli errori dell'umanità