Traduzione del testo della canzone Voices Of Wilderness - Balfor

Voices Of Wilderness (originale)

Strangers exhale their putrid breath
Their stench violates the pure cold air
Their lust defiles the sacred land
And leaves scorched earth behind
No one sees their eyes…
No one feels their claws…
No one smells their breath…
Only hellish whispering… death…
The soil agonizes under the hammer of lightning
Damn you, kings, who have angered the gods!
Blood freezes from the groans of mothers
We will fight for the glory till the last drop of blood!
This is revenge for our pride
This is the rage, flowing in our veins
This is the hate, hate in our eyes
We will not fail in this endless war!
As the smoke from pyres blackens the sky
Enemies celebrate their evil victories
The silent fury is creeping up behind
And waiting for the deadly leap
Look into our eyes…
Face our claws…
Feel our breath…
Hear the roar of your death!
And nothing will be left to mourn
Dead in a battle or dead on their knees
All equal in this bloody carnage
But not in the eyes of gods… dead kingdom of pride!
The soil agonizes under the hammer of lightning
Damn you, kings, who have angered the gods!
Blood freezes from the groans of mothers
We will fight for the glory till the last drop of blood!
This is revenge for our pride
This is the rage, flowing in our veins
This is the hate, hate in our eyes
We will not fail in this endless war!

(traduzione)

Gli estranei esalano il loro fiato putrido
Il loro fetore viola la pura aria fredda
La loro lussuria contamina la terra sacra
E lascia dietro di sé terra bruciata
Nessuno vede i loro occhi...
Nessuno sente i loro artigli...
Nessuno annusa il loro respiro...
Solo sussurri infernali... morte...
Il terreno agonizzante sotto il martello del fulmine
Dannati, re, che avete fatto arrabbiare gli dèi!
Il sangue si gela dai gemiti delle madri
Combatteremo per la gloria fino all'ultima goccia di sangue!
Questa è la vendetta del nostro orgoglio
Questa è la rabbia che scorre nelle nostre vene
Questo è l'odio, l'odio nei nostri occhi
Non falliremo in questa guerra senza fine!
Mentre il fumo delle pire annerisce il cielo
I nemici celebrano le loro vittorie malvagie
La furia silenziosa si insinua dietro
E in attesa del salto mortale
Guardaci negli occhi...
Affronta i nostri artigli...
Senti il ​​nostro respiro...
Ascolta il ruggito della tua morte!
E nulla sarà lasciato a piangere
Morto in una battaglia o morto in ginocchio
Tutti uguali in questa sanguinosa carneficina
Ma non agli occhi degli dei... regno morto dell'orgoglio!
Il terreno agonizzante sotto il martello del fulmine
Dannati, re, che avete fatto arrabbiare gli dèi!
Il sangue si gela dai gemiti delle madri
Combatteremo per la gloria fino all'ultima goccia di sangue!
Questa è la vendetta del nostro orgoglio
Questa è la rabbia che scorre nelle nostre vene
Questo è l'odio, l'odio nei nostri occhi
Non falliremo in questa guerra senza fine!