Traduzione del testo della canzone Kingdom's Blood - Balfor

Kingdom's Blood (originale)

Our name is power our strength is pride
We guard our lands as did our ancestors… with might
Defending the sacred land of frosty air
On hungry giant wolves we ride through never-ending storms
Trees are our towers;
mountains are our walls
Our life began behind the endless waterfalls
Our fathers were born when the river and fire
Started the dance of lust and desire
In our names we carry their fame —
The streams of raging water is hateful blood
Kingdom’s blood!!!
In our veins it flows like fire
Kingdom’s blood!!!
Its flow makes us bloodthirsty
Kingdom’s blood!!!
Our claws of steel will tear apart
Our enemy’s throat!
Rivers of hatred and agony will be spilled over our land
And we see the fear in the eyes of the enemy
As they flee and pray their worthless lives be saved
Swords of steel have no mercy and like to be washed in blood
Our silver axes know no fear as they are hewing flesh
So we crush the unworthy, who came to us in war
Defend the citadel of our glory — this is our aim!
And our fathers will gaze on their sons dying for the kingdom’s blood
Kingdom’s blood!!!
In our veins it flows like fire
Kingdom’s blood!!!
Its flow makes us bloodthirsty
Kingdom’s blood!!!
Our claws of steel will tear apart
Our enemy’s throat!
Keep our name that we brought to you through the ages
In your hearts.
we came to show you the truth!
Our claws will take the crippled lives — the war will be won
Honor and strength — these are in our kingdom’s blood!
Kingdom’s blood!!!
In our veins it flows like fire
Kingdom’s blood!!!
Its flow makes us bloodthirsty
Kingdom’s blood!!!
Our claws of steel will tear apart
Our enemy’s throat!
Kingdom’s blood!!!
kingdom’s blood!!!
kingdom’s blood!!!

(traduzione)

Il nostro nome è potere, la nostra forza è orgoglio
Proteggiamo le nostre terre come facevano i nostri antenati... con forza
Difendere la sacra terra dell'aria gelida
Su lupi giganti affamati cavalchiamo attraverso tempeste senza fine
Gli alberi sono le nostre torri;
le montagne sono le nostre mura
La nostra vita è iniziata dietro le infinite cascate
I nostri padri sono nati quando il fiume e il fuoco
Ha iniziato la danza della lussuria e del desiderio
Nei nostri nomi portiamo la loro fama:
I corsi d'acqua furiosa sono sangue odioso
sangue del regno!!!
Nelle nostre vene scorre come il fuoco
sangue del regno!!!
Il suo flusso ci rende assetati di sangue
sangue del regno!!!
I nostri artigli d'acciaio si romperanno
La gola del nostro nemico!
Fiumi di odio e agonia si riverseranno sulla nostra terra
E vediamo la paura negli occhi del nemico
Mentre fuggono e pregano che le loro vite inutili siano salvate
Le spade d'acciaio non hanno pietà e amano essere lavate nel sangue
Le nostre asce d'argento non hanno paura mentre tagliano la carne
Quindi schiacciamo gli indegni, che sono venuti da noi in guerra
Difendi la cittadella della nostra gloria: questo è il nostro obiettivo!
E i nostri padri guarderanno i loro figli che muoiono per il sangue del regno
sangue del regno!!!
Nelle nostre vene scorre come il fuoco
sangue del regno!!!
Il suo flusso ci rende assetati di sangue
sangue del regno!!!
I nostri artigli d'acciaio si romperanno
La gola del nostro nemico!
Mantieni il nostro nome che ti abbiamo portato nel corso dei secoli
Nei tuoi cuori.
siamo venuti per mostrarti la verità!
I nostri artigli toglieranno la vita agli storpi: la guerra sarà vinta
Onore e forza: questi sono nel sangue del nostro regno!
sangue del regno!!!
Nelle nostre vene scorre come il fuoco
sangue del regno!!!
Il suo flusso ci rende assetati di sangue
sangue del regno!!!
I nostri artigli d'acciaio si romperanno
La gola del nostro nemico!
sangue del regno!!!
sangue del regno!!!
sangue del regno!!!