Traduzione del testo della canzone Totem - Balik

Totem (originale)

La musique a ses bohèmes comme les muses ont leurs poèmes
Comme les dieux ont leur totem
C’est dans mes gênes
La musique réconforte les hommes et adoucit les peines
Brise les chaînes, donne le ton et couronne les reines
Change de forme cette fois en ce qui me concerne
J’ai pas le temps d'épiloguer sur le temps qui passe hélas c’est la même pour
tous
Depuis tout petit je veux profiter du temps qui m’est imparti pour tout péter
Tout peut être stoppé dans l’instant y’a peu de choses qui durent cent ans…
Y’a peu de choses qui durent cent ans…
30 ans que je suis là pour tous les âges y’a des chansons
Si señor, le son apaise les tensions
Comme ça, à tous les âges y’a des soucis
Comme ci, la zik était une femme facile
La musique est magique sachez donc l’apprécier
Voilà une drogue sans danger
Pas de trêve…
Je lui lève mon re-vé elle réalise mon rêve
Ce disque dormait dans mon corps et dans ma tête depuis le début de ma vie
d’artiste
Caressant le rêve d'éclairer la piste
J’ai bouffé du reggae en buvant des litres de rap français
J’ai kiffé c’qui fait kicker c’qui fait vibrer
Des victoires en 20 ans j’en ai connu des milliers
Chacune était partagée par des centaines d’alliés
Fous à lier
Prêts à tout pour tout oublier
Venus militer dans l’humilité
Mouiller le maillot d’hiver en été
La musique est bonne sous toutes les formes et
Porte l’unité pour l’humanité
La vie est drôle et compliquée à la fois on passe des années à
Se poser des questions pour limiter les aléas
On prend de l'âge à tous les âges oh rien ne dure non
Rien ne dure, rien ne dure longtemps
La musique est magique sachez donc l’apprécier
Voila une drogue sans danger

Totem (traduzione)

La musica ha i suoi bohémien come le muse hanno le loro poesie
Come gli dei hanno il loro totem
È nei miei geni
La musica conforta gli uomini e allevia i dolori
Spezza le catene, imposta il tono e incorona le regine
Cambia forma questa volta per quanto mi riguarda
Non ho tempo per soffermarmi sul passare del tempo, purtroppo è lo stesso per
tutti
Sin da piccola volevo approfittare del tempo che mi veniva concesso per scoreggiare tutto
Tutto si può fermare nell'attimo ci sono poche cose che durano cento anni...
Ci sono poche cose che durano cento anni...
30 anni che sono qui per tutte le età ci sono canzoni
Allora, señor, il suono allenta la tensione
Così, a tutte le età ci sono preoccupazioni
In questo modo, lo zik era una donna facile
La musica è magia, quindi sappi come apprezzarla
Questa è una droga innocua
Nessuna tregua...
Innalzo il mio sogno a lei, lei realizza il mio sogno
Questo disco dormiva nel mio corpo e nella mia testa dall'inizio della mia vita
di artista
Accarezzare il sogno di illuminare la passerella
Ho mangiato reggae bevendo litri di rap francese
Mi è piaciuto ciò che rende kicker ciò che fa vibrare
Di vittorie in 20 anni ne ho conosciute migliaia
Ciascuno era condiviso da centinaia di alleati
Sciocchi da legare
Pronto a tutto pur di dimenticare tutto
Venite a militar in umiltà
Bagna la maglia invernale in estate
La musica è buona in tutte le forme e
Porta unità per l'umanità
La vita è divertente e complicata allo stesso tempo passiamo anni
Poniti delle domande per limitare i pericoli
Si invecchia a tutte le età oh niente dura no
Niente dura, niente dura a lungo
La musica è magia, quindi sappi come apprezzarla
Ecco una droga innocua