Testi di Cherub - Ball Park Music

Cherub (originale)

Staying at the same hotel, in different rooms
Mine is the one with the fork tongue sticking out
And when we come face to face, from swimming in shame
Just playing my games, I just wanna be someone’s pet
Cool name
Far away from here, there is a notice flapping
In the breeze for me, along with the notion that I
Changed too much, maybe not enough
I don’t wanna weigh you down, no
This happened in your neighbourhood
At 7 AM it stopped in the tracks for some reason
Now everybody knows my name, it’s all dripping in blood
And leaving the strangest taste in your mouth
Cool name
Far away from here, there is a notice flapping
In the breeze for me, along with the notion that I
Changed too much, maybe not enough
I don’t wanna weigh you down, no
Happiness weighs a tonne, it’s all speckled in luck
And heavy as fuck, I never could pick it up
I’d be staring at the stars, dispelling our words
And waving their wands at me, I am the chosen one
Cool name
Far away from here, there is a notice flapping
In the breeze for me, along with the notion that I
Changed too much, maybe not enough
I don’t wanna weigh you down
Have I changed too much?
Maybe not enough
I don’t wanna weigh you down

(traduzione)

Soggiornare nello stesso hotel, in stanze diverse
Il mio è quello con la linguetta della forcella che sporge
E quando ci troviamo faccia a faccia, dopo aver nuotato nella vergogna
Sto solo giocando ai miei giochi, voglio solo essere l'animale domestico di qualcuno
Bel nome
Lontano da qui, c'è un avviso che sbatte
Nella brezza per me, insieme all'idea che io
Cambiato troppo, forse non abbastanza
Non voglio appesantirti, no
È successo nel tuo quartiere
Alle 7 del mattino si è fermato in pista per qualche motivo
Ora tutti conoscono il mio nome, è tutto grondante di sangue
E lasciando il sapore più strano in bocca
Bel nome
Lontano da qui, c'è un avviso che sbatte
Nella brezza per me, insieme all'idea che io
Cambiato troppo, forse non abbastanza
Non voglio appesantirti, no
La felicità pesa una tonnellata, è tutta macchiata di fortuna
E pesante come un cazzo, non potrei mai raccoglierlo
Fisserei le stelle, dissipando le nostre parole
E agitando le loro bacchette contro di me, io sono il prescelto
Bel nome
Lontano da qui, c'è un avviso che sbatte
Nella brezza per me, insieme all'idea che io
Cambiato troppo, forse non abbastanza
Non voglio appesantirti
Sono cambiato troppo?
Forse non abbastanza
Non voglio appesantirti