Traduzione del testo della canzone Touch Too Much - Band In Black

Touch Too Much (originale)

It was one of those nights
When you turned out the lights
And everything comes into view
She was taking her time
I was losing my mind
There was nothing that she wouldn't do
It wasn't the first
It wasn't the last
She knew we was making love
I was so satisfied
Deep down inside
Like a hand in a velvet glove
CHORUS:
Seems like a touch, a touch too much
Seems like a touch, a touch too much
Too much for my body, too much for my brain
This kind of woman's gonna drive me insane
She's got a touch, a touch too much
She had the face of an angel
Smiling with sin
A body of Venus with arms
Dealing with danger
Stroking my skin
Let the thunder and lightening start
It wasn't the first
It wasn't the last
It wasn't that she didn't care
She wanted it hard
And wanted it fast
She liked it done medium rare
CHORUS
Seems like a touch, touch too much
You know it's much too much, much too much
I really want to feel your touch too much
Girl you know you're getting me much too much
Seems like a touch
Just a dirty little touch
I really need your touch
Cause you're much too much too much
CHORUS

(traduzione)

Era una di quelle notti
Quando hai spento le luci
E tutto si vede
Si stava prendendo il suo tempo
Stavo perdendo la testa
Non c'era niente che non avrebbe fatto
Non è stato il primo
Non è stata l'ultima
Sapeva che stavamo facendo l'amore
Ero così soddisfatto
Nel profondo
Come una mano in un guanto di velluto
CORO:
Sembra un tocco, un tocco di troppo
Sembra un tocco, un tocco di troppo
Troppo per il mio corpo, troppo per il mio cervello
Questo tipo di donna mi farà impazzire
Ha un tocco, un tocco di troppo
Aveva il viso di un angelo
Sorridere con il peccato
Un corpo di Venere con le braccia
Affrontare il pericolo
Accarezzando la mia pelle
Che il tuono e il lampo inizino
Non è stato il primo
Non è stata l'ultima
Non è che non le importasse
Lo voleva forte
E lo volevo in fretta
Le piaceva fatto mediamente raro
CORO
Sembra un tocco, tocca troppo
Sai che è troppo, troppo
Voglio davvero sentire troppo il tuo tocco
Ragazza, sai che mi stai prendendo troppo
Sembra un tocco
Solo un tocco sporco
Ho davvero bisogno del tuo tocco
Perché sei troppo troppo
CORO