Traduzione del testo della canzone Let Me Put My Love into You - Band In Black

Let Me Put My Love into You (originale)

Flying on a free flight
Driving all night with my machinery
Cause I
I got the power any hour
To show the man in me
I got
Reputations blown to pieces with my artillery
Well I’ll be guiding and we’ll be riding
Giving what you got to me
Don’t you struggle
Don’t you fight
Don’t you worry cause it’s your turn tonight
Let me put my love into you babe
Let me put my love on the line
Let me put my love into you babe
Let me cut your cake with my knife
Like a fever burning faster
You spark the fire in me
Crazy feelings got me reeling
They got me raising steam
Now don’t you struggle
Don’t you fight
Don’t you worry cause it’s your turn tonight, yeah
Let me put my love into you babe
Let me put my love on the line
Let me put my love into you babe
Let me cut your cake with my knife
Oh!
Come on!
Let me, let me
Let me put my love into you babe
Let me put my love on the line
Let me put my love into you babe
Let me cut your cake with my knife
Let me put my love into you babe
Let me put my love on the line
Let me put my love into you babe
Let me give it all
Let me give it all
To you
To you
Give it all

Let Me Put My Love into You (traduzione)

Volare su un volo gratuito
Guidare tutta la notte con i miei macchinari
Perché io
Ho la corrente a qualsiasi ora
Per mostrare l'uomo che è in me
Ho ottenuto
Reputazioni fatte a pezzi con la mia artiglieria
Bene, io guiderò e noi cavalcheremo
Dare quello che hai a me
Non lottare
Non combattere
Non preoccuparti perché stasera tocca a te
Lascia che ti metta il mio amore in te piccola
Lasciami mettere in gioco il mio amore
Lascia che ti metta il mio amore in te piccola
Lascia che ti tagli la torta con il mio coltello
Come una febbre che brucia più velocemente
Tu accendi il fuoco in me
I sentimenti folli mi hanno fatto vacillare
Mi hanno fatto aumentare il vapore
Ora non lottare
Non combattere
Non preoccuparti perché stasera tocca a te, sì
Lascia che ti metta il mio amore in te piccola
Lasciami mettere in gioco il mio amore
Lascia che ti metta il mio amore in te piccola
Lascia che ti tagli la torta con il mio coltello
Oh!
Dai!
Lasciami, lasciami
Lascia che ti metta il mio amore in te piccola
Lasciami mettere in gioco il mio amore
Lascia che ti metta il mio amore in te piccola
Lascia che ti tagli la torta con il mio coltello
Lascia che ti metta il mio amore in te piccola
Lasciami mettere in gioco il mio amore
Lascia che ti metta il mio amore in te piccola
Lascia che ti dia tutto
Lascia che ti dia tutto
A te
A te
Dare tutto