Traduzione del testo della canzone La Noche Que Chicago Murio - Banda El Recodo, Banda Toro

La Noche Que Chicago Murio (originale)

Una noche de verano en la tierra del dolar fue
Lo que todo chicago vio que en explicarles que
Cuando el seor alcapone de la ciudad se adueo
A su pandilla llamo por las fuerzas del seor
(Coro)
A mi madre oi llorar, la noche en que chicago
Se murio hermano que noche mando dios, hermano
Que guerra tan atroz gloria y paz
A mi madre oi llorar la noche en que chicago
Se murio, hermano que noche mando dios, esta guerra
Todo el mundo vio yo la vi
En una de las calles fue al sur de la gran ciudad
Una guerra sin cuartel, hasta que todo acabo
Escuche alguien que grito entre la gente correr
En las calles se murieron policias mas de 100
(Coro)
Despertada soo, cuando el reloj se escucho y es que la puerta se abrio mi padre
aparecio a mi madre la beso y sus lagrimas seco la noche en que murio
Chicago se murio hremano que noche mando dios esta guerra todo el mundo vio yo
la vi

La Noche Que Chicago Murio (traduzione)

Era una notte d'estate nella terra del dollaro
Quello che ogni Chicago ha visto nello spiegarglielo
Quando subentrò l'alcapone signore della città
Io chiamo la sua banda con le forze del Signore
(Coro)
Ho sentito mia madre piangere, la notte in cui Chicago
Morì fratello quella notte che Dio mandò, fratello
Che guerra atroce, gloria e pace
Ho sentito mia madre piangere la notte in cui Chicago
È morto, fratello, quella notte che Dio ha comandato, questa guerra
Tutti hanno visto che l'ho vista
Su una delle strade andava a sud della grande città
Una guerra senza quartiere, finché non sarà tutto finito
Ho sentito qualcuno che urlava tra la gente che correva
Più di 100 poliziotti sono morti nelle strade
(Coro)
Risvegliato così, quando si udì l'orologio ed è che la porta si aprì mio padre
apparve a mia madre, la baciò e le asciugò le lacrime la notte in cui morì
Chicago è morta fratello che notte Dio ha mandato questa guerra il mondo intero mi ha visto
l'ho vista