Traduzione del testo della canzone Rios de Babilonia - Banda El Recodo, Banda Toro

Rios de Babilonia (originale)

Por los rios de babilonia
Navegando voy, buscando estoy
Mi gran amor que ahi se ahogo
Por los rios de babilonia
Recuerdo yo oh, felicidad
Cuando saliamos a remar
Tu te fuiste…
Pero yo nunca voy a dejar
De amarte con gran pasion
Por los rios tu te has ido
Y te extraño…
(2 veces)
Presiento que, ya voy hacia a ti
Ya siento tu presiencia, que estas ahi
Amor estamos juntos, los rios y yo
Para siempre…
(2 veces)
Por los rios de babilonia
Navegando voy, buscando estoy
Mi gran amor que ahi se ahogo
Por los rios de babilonia
Recuerdo yo oh, felicidad
Cuando saliamos a remar

(traduzione)

Presso i fiumi di Babilonia
Navigando vado, cercando sono
Il mio grande amore che è annegato lì
Presso i fiumi di Babilonia
Ricordo oh, felicità
Quando siamo andati a remare
Sei andato via…
Ma non me ne andrò mai
Amarti con grande passione
Per i fiumi che sei andato
E mi manchi…
(2 volte)
Ho la sensazione che sto già andando verso di te
Sento già la tua presenza, che ci sei
Amore siamo insieme, i fiumi e io
Per sempre…
(2 volte)
Presso i fiumi di Babilonia
Navigando vado, cercando sono
Il mio grande amore che è annegato lì
Presso i fiumi di Babilonia
Ricordo oh, felicità
Quando siamo andati a remare