Traduzione del testo della canzone Мама я люблю тебя - Банда

Мама я люблю тебя (originale)

Ты видел свою маму с другим парнем,
Ну и что же, я видела тоже.
Тебе хотелось вскрикнуть: Мама, мама!
Ну и что же, хотелось мне тоже.
Но пойми, что у каждого личная жизнь,
Осуждать ее не торопись,
Ты ее обними, обними и скажи:
Мама, мама, я люблю тебя.
Мама, мама, я люблю тебя.
Мама, мама, я люблю тебя.
Мама, я люблю тебя!
Я слышал как ночами, мама плачет,
И я знаю, что все это значит.
Она не хочет, чтобы я случайно
Ненароком узнал ее тайну.
Но пойми, что у каждого личная жизнь,
Осуждать ее не торопись,
Ты ее обними, обними и скажи:
Мама, мама, я люблю тебя.
Мама, мама, я люблю тебя.
Мама, мама, я люблю тебя.
Мама, я люблю тебя!
Мама, мама, я люблю тебя.
Мама, мама, я люблю тебя.
Мама, мама, я люблю тебя.
Мама, я люблю тебя!
Мама, мама, я люблю тебя.
Мама, мама, я люблю тебя.
Мама, мама, я люблю тебя.
Мама, я люблю тебя!
Мама, мама, я люблю тебя.
Мама, мама, я люблю тебя.
Мама, мама, я люблю тебя.
Мама, я люблю тебя!

(traduzione)

Hai visto tua madre con un altro ragazzo,
Bene, bene, l'ho visto anche io.
Volevi urlare: mamma, mamma!
Bene, bene, volevo anch'io.
Ma capisci che ognuno ha una vita personale,
Non affrettarti a condannarla,
La abbracci, la abbracci e dici:
Mamma, mamma, ti amo.
Mamma, mamma, ti amo.
Mamma, mamma, ti amo.
Mamma ti voglio bene!
Ho sentito come di notte mia madre piangeva,
E so cosa significa tutto questo.
Non vuole che lo faccia accidentalmente
Scoperto inavvertitamente il suo segreto.
Ma capisci che ognuno ha una vita personale,
Non affrettarti a condannarla,
La abbracci, la abbracci e dici:
Mamma, mamma, ti amo.
Mamma, mamma, ti amo.
Mamma, mamma, ti amo.
Mamma ti voglio bene!
Mamma, mamma, ti amo.
Mamma, mamma, ti amo.
Mamma, mamma, ti amo.
Mamma ti voglio bene!
Mamma, mamma, ti amo.
Mamma, mamma, ti amo.
Mamma, mamma, ti amo.
Mamma ti voglio bene!
Mamma, mamma, ti amo.
Mamma, mamma, ti amo.
Mamma, mamma, ti amo.
Mamma ti voglio bene!