Traduzione del testo della canzone Рим, Париж. . . - Банда

Рим, Париж. . . (originale)

Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
А я уже не верю сам порой
Что когда-то ты была со мной
И для сотен тысяч ты кумир
И знает целый мир
Кто попал в число твоих подруг
Кто твой новый бойфренд или друг
Ты моя беда
Ты теперь звезда
Я же в прошлом навсегда
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Каждый день один и тот же бред
На страницах тысячи газет
Видеть мне твои глаза опять
И снова вспоминать
Я не плачу это просто дождь
Ты вдали и ты меня не ждешь
Счастье и беда
Ты теперь звезда
Я же в прошлом навсегда
Навсегда
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Сюжет давно минувших дней
В голове моей
Наверно этой любви нет ничего больней
И я уже забыл когда спокойно спал
Ты далеко,
А я так без тебя устал
Зачем и кто так решил
Кто нас разделил
Мне без тебя уже давно белый свет не мил,
Но моя любовь один к нулю
Ты меня не помнишь,
А я тебя люблю
Бейби, бейби всё так изменилось
Бейби, бейби, прости — так получилось
Бейби, бейби и я сменила круг друзей
Бейби, бейби и теперь мой дом — Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
(У тебя полно друзей)
И огонь любви моей
Просто ни к чему
(Просто ни к чему)
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Бейби, бейби, бейби…

(traduzione)

Roma Parigi New York Sydney
Tu hai tanti amici
E il fuoco del mio amore
Proprio niente
Roma Parigi New York Sydney
Ci sono centinaia di giorni tra di noi
Solo il percorso è ancora più lungo
Al tuo cuore
E non mi credo a volte
Che una volta eri con me
E per centinaia di migliaia sei un idolo
E il mondo intero lo sa
Chi era tra le tue amiche
Chi è il tuo nuovo ragazzo o amico
Tu sei il mio problema
Adesso sei una star
Sono nel passato per sempre
Roma Parigi New York Sydney
Tu hai tanti amici
E il fuoco del mio amore
Proprio niente
Roma Parigi New York Sydney
Ci sono centinaia di giorni tra di noi
Solo il percorso è ancora più lungo
Al tuo cuore
Ogni giorno le stesse sciocchezze
Sulle pagine di mille giornali
Per vedermi di nuovo nei tuoi occhi
E ricorda ancora
Non piango, è solo pioggia
Sei lontano e non mi stai aspettando
Felicità e guai
Adesso sei una star
Sono nel passato per sempre
Per sempre
Roma Parigi New York Sydney
Tu hai tanti amici
E il fuoco del mio amore
Proprio niente
Roma Parigi New York Sydney
Ci sono centinaia di giorni tra di noi
Solo il percorso è ancora più lungo
Al tuo cuore
Roma Parigi New York Sydney
Tu hai tanti amici
E il fuoco del mio amore
Proprio niente
Roma Parigi New York Sydney
Ci sono centinaia di giorni tra di noi
Solo il percorso è ancora più lungo
Al tuo cuore
La storia dei tempi passati
Nella mia testa
Probabilmente questo amore non è niente di più doloroso
E me ne ero già dimenticato quando dormivo tranquillo
Sei lontano,
E sono così stanco senza di te
Perché e chi lo ha deciso
Chi ci ha diviso
Per molto tempo, la luce bianca non è stata piacevole con me senza di te,
Ma il mio amore è uno a zero
Non ti ricordi di me,
E ti amo
Tesoro, tesoro, tutto è cambiato così tanto
Piccola, piccola, mi dispiace, è successo
Baby, baby e io abbiamo cambiato la cerchia degli amici
Baby, baby e ora la mia casa - Roma Parigi New York Sydney
Roma Parigi New York Sydney
Tu hai tanti amici
(Tu hai tanti amici)
E il fuoco del mio amore
Proprio niente
(Proprio niente)
Roma Parigi New York Sydney
Ci sono centinaia di giorni tra di noi
Solo il percorso è ancora più lungo
Al tuo cuore
Roma Parigi New York Sydney
Tu hai tanti amici
E il fuoco del mio amore
Proprio niente
Roma Parigi New York Sydney
Ci sono centinaia di giorni tra di noi
Solo il percorso è ancora più lungo
Al tuo cuore
Roma Parigi New York Sydney
Tu hai tanti amici
E il fuoco del mio amore
Proprio niente
Roma Parigi New York Sydney
Ci sono centinaia di giorni tra di noi
Solo il percorso è ancora più lungo
Al tuo cuore
Piccola, piccola, piccola...