Traduzione del testo della canzone Мне нужен ты один - Банда

Мне нужен ты один (originale)

Ночная мгла скрывает слова и через 10 минут поезд Одесса- Москва
Она права, ей нужно ехать жить в столицу закончить университет
найти своего принца,
Он – в нее безумно влюблен трудно здержать сердца стон когда
взойдя на перрон он увидел вагон и понял это не сон и развалился
их любви пантеон.
Они не могут быть вместе и не познать им счастья, а что же делать
с тем что выпали такие масти это не в его власти, спрятав боль
и страх он спросил что видишь ты в моих глазах...
Вижу я в твоих глазах застывший вопрос,
Все что ты хотел сказать, но не произнес,
Что ты значешь для меня нельзя обьяснить,
Ты научил любить, меня научил любить.
Иногда так тяжело друг друга понять,
Иногда словами все нельзя рассказать,
Бьется сердце сердце в такт, одно на двоих,
Видишь моя слеза горит на губах твоих.
Ведь ты для меня свет
Ведь ты для меня тьма
Если тебя нет, я просто схожу с ума.
Я буду тебя ждать
Я буду сжигать мосты
Ты просто сумей понять, что нужен один ты!
А не смотри на тех шутов, что вьются вокруг
Не воспринимай в серьез сплетни подруг,
Завести полны глаза, их души пусты,
И так нелегко узнать все что для меня ты!
А ты уже успел понять словам веры нет,
А ты успел любовь узнать и знаешь ответ.
И у нас одна звезда, одна на двоих,
Ты видишь моя слеза, горит на губах твоих.
Ведь ты для меня свет
Ведь ты для меня тьма
Если тебя нет, я просто схожу с ума.
Я буду тебя ждать
Я буду сжигать мосты
Ты просто сумей понять, что нужен один ты!
Как много разных людей заслужить твой хотят респект и для
меня в твоей тусовке просто места нет, там говорят о том в какой
стране есть дом и дача, и что одето на ком Габана или Версаче,
А у меня лишь душа за душой ни гроша, но только одно но – она
же твоя до самого дна, ведь мне так нужна ты одна ты одна..
Ведь ты для меня свет
Ведь ты для меня тьма
Если тебя нет, я просто схожу с ума.
Я буду тебя ждать
Я буду сжигать мосты
Ты просто сумей понять,
Что в сердце моем лишь ты!
Ты для меня свет
Ты для меня тьма
Если тебя нет, я просто схожу с ума.
Пускай эти все шуты
Кидают к ногам цветы,
Но мне не нужны они, мне нужен один ты!
И поезд тронулся с места и застучали колеса, а он остался стоять
в руках со знаком вопроса, и предпринять что то поздно, а изменить
несерьезно, упав на колени он взмолился слезно, о Боже дай мне
сил пройти сквозь эти муки, Боже дай мне сил не наложить на себя
руки, Боже дай мне сил чтобы дальше жить, и он поклялся больше
никого не любить.

(traduzione)

Il buio della notte nasconde le parole e in 10 minuti il ​​treno Odessa-Mosca
Ha ragione, deve andare a vivere nella capitale per finire l'università
trova il tuo principe
Lui è follemente innamorato di lei, è difficile trattenere il gemito quando
salendo sulla piattaforma, ha visto l'auto e si è reso conto che non era un sogno ed è crollato
il loro pantheon dell'amore.
Non possono stare insieme e non conoscere la felicità, ma cosa fare
con il fatto che tali abiti sono caduti, non è in suo potere nascondere il dolore
e paura mi ha chiesto cosa vedi nei miei occhi...
Vedo una domanda congelata nei tuoi occhi,
Tutto quello che volevi dire, ma non hai detto,
Quello che intendi per me non può essere spiegato
Mi hai insegnato ad amare, mi hai insegnato ad amare.
A volte è così difficile capirsi
A volte le parole non possono dire tutto
Il cuore batte il cuore al ritmo, uno per due,
Vedi la mia lacrima bruciare sulle tue labbra.
Perché tu sei la mia luce
Dopotutto, tu sei l'oscurità per me
Se non lo fai, impazzisco.
ti aspetterò
Brucerò i ponti
Riesci solo a capire che ne hai bisogno!
E non guardare quei giullari che volteggiano in giro
Non prendere sul serio i pettegolezzi dei tuoi amici
Riempi gli occhi, le loro anime sono vuote,
E non è facile sapere tutto ciò che sei per me!
E tu sei già riuscito a capire le parole di fede lì,
E sei riuscito a scoprire l'amore e conosci la risposta.
E abbiamo una stella, una per due,
Vedi la mia lacrima bruciare sulle tue labbra.
Perché tu sei la mia luce
Dopotutto, tu sei l'oscurità per me
Se non lo fai, impazzisco.
ti aspetterò
Brucerò i ponti
Riesci solo a capire che ne hai bisogno!
Quante persone diverse meritano il tuo rispetto e lo vogliono
semplicemente non c'è posto per me nella tua festa, parlano di cosa
il paese ha una casa e una residenza estiva, e cosa indossano Gaban o Versace,
E ho solo un'anima per un'anima, non un centesimo, ma solo una cosa: lei
tuo fino in fondo, perché ho tanto bisogno di te, sei solo ..
Perché tu sei la mia luce
Dopotutto, tu sei l'oscurità per me
Se non lo fai, impazzisco.
ti aspetterò
Brucerò i ponti
Devi solo capire
Quello che c'è nel mio cuore sei solo tu!
Tu sei la luce per me
Sei oscurità per me
Se non lo fai, impazzisco.
Lascia che tutti questi giullari
Getta fiori ai tuoi piedi
Ma non ho bisogno di loro, ho solo bisogno di te!
E il treno iniziò a muoversi e le ruote sferragliarono, e lui rimase in piedi
nelle mani con un punto interrogativo, ed è troppo tardi per fare qualcosa, ma per cambiare
frivolamente, cadendo in ginocchio, pregò piangendo, o Dio, dammi
forza per passare questi tormenti, Dio mi dia la forza di non impormi
mani, Dio mi dia la forza per continuare a vivere, e ha giurato di più
non amare nessuno.