Traduzione del testo della canzone Cowboy - Banda Uó

Cowboy (originale)

Eu disse que essa história tinha um final triste
Que na Sessão da Tarde eu nem era o Príncipe
Eu fui só o jegue que você galopou
Não venha fazer a moça estilo Faroeste
Cê ta mais pra vilã barata do Agreste
Não sei mais como posso ser usado assim
Sou Cowgirl infeliz
Sou traíra de mim
Não mereço mais o seu amor
Lacei outro peão
Tinha tudo na mão
Mas eu não posso deixa-lo ir
Cavalga em mim
Eu acho que eu mereço ser tratado assim
Tem fio de cabelo no meu palitó
Sem você eu sou só
Um louco apaixonado que te quer assim
Todo corno merece o chifre que tem
Sem você não sou ninguém
Se lembra de quando eu peguei fiado lá na venda?
Foi tudo para te agradar, entenda
Tudo que eu fiz somente foi por amor, hu-oow
Agora que a pinga amarga desce enquanto você chora
O peso de te amar aqui devora
A raiva está cravada mas eu amo você, hu-uuw
Sou Cowgirl infeliz
Sou traíra de mim
Não mereço mais o seu amor, hu-uu-uu-uuw
Lacei outro peão
Tinha tudo na mão
Mas eu não posso deixa-lo ir, hu-uu-uu-uuw
Cavalga em mim
Eu acho que eu mereço ser tratado assim
Tem fio de cabelo no meu palitó
Sem você eu sou só
Um louco apaixonado que te quer assim
Todo corno merece o chifre que tem
Sem você não sou ninguém
(Você) Quando a noite cai
Lembro de você
Estrelas refletem seu portão
Que portão azul
Como o céu azul
Como o seu olhar
Cavalga em mim
Eu acho que eu mereço ser tratado assim
Tem fio de cabelo no meu palitó
Sem você eu sou só
Um louco apaixonado que te quer assim
Todo corno merece o chifre que tem
Sem você não sou ninguém
Cavalga em mim
Eu acho que eu mereço ser tratado assim
Tem fio de cabelo no meu palitó
Sem você eu sou só
Um louco apaixonado que te quer assim
Todo corno merece o chifre que tem
Sem você não sou ninguém
Eu disse que nessa história só tinha tristeza
Que na Sessão da Tarde eu não sou Princesa
Eu fui só a égua que você galopou

(traduzione)

Ho detto che questa storia ha avuto un finale triste
Che nella sessione pomeridiana non ero nemmeno il principe
Ero solo l'asino che hai galoppato
Non venire a fare la ragazza in stile occidentale
Sei più per un cattivo da quattro soldi dell'Agreste
Non so più come posso essere usato così
Sono una cowgirl infelice
sono tradito
Non merito più il tuo amore
Ho preso al lazo un'altra pedina
aveva tutto in mano
Ma non posso lasciarlo andare
cavalca su di me
Penso di meritare di essere trattato così
Ci sono peli sul mio stuzzicadenti
Senza di te sono solo
Un pazzo innamorato che ti vuole così
Ogni corno merita il corno che ha
Senza di te non sono nessuno
Ricordi quando l'ho ricevuto a credito in occasione della vendita?
Era tutto per farti piacere, capisci
Tutto quello che ho fatto è stato solo per amore, hu-oow
Ora che la goccia amara scende mentre piangi
Il peso di amarti qui divora
La rabbia è bloccata ma ti amo, uuuu
Sono una cowgirl infelice
sono tradito
Non merito più il tuo amore, hu-uu-uu-uuw
Ho preso al lazo un'altra pedina
aveva tutto in mano
Ma non posso lasciar perdere, hu-uu-uu-uuw
cavalca su di me
Penso di meritare di essere trattato così
Ci sono peli sul mio stuzzicadenti
Senza di te sono solo
Un pazzo innamorato che ti vuole così
Ogni corno merita il corno che ha
Senza di te non sono nessuno
(Tu) Quando cala la notte
mi ricordo di te
Le stelle riflettono il tuo cancello
che cancello azzurro
come il cielo azzurro
Come il tuo look
cavalca su di me
Penso di meritare di essere trattato così
Ci sono peli sul mio stuzzicadenti
Senza di te sono solo
Un pazzo innamorato che ti vuole così
Ogni corno merita il corno che ha
Senza di te non sono nessuno
cavalca su di me
Penso di meritare di essere trattato così
Ci sono peli sul mio stuzzicadenti
Senza di te sono solo
Un pazzo innamorato che ti vuole così
Ogni corno merita il corno che ha
Senza di te non sono nessuno
Ho detto che in questa storia c'era solo tristezza
Che nella sessione pomeridiana non sono la principessa
Ero solo la cavalla che hai galoppato