Traduzione del testo della canzone Nêga Samurai - Banda Uó, Preta Gil

Nêga Samurai (originale)

Uh-oh-uh-oh, oh-oh-oh-oh
Uh-oh-uh-oh, oh-oh-oh-oh
Apaixonada estou
Na baladinha esse homem me conquistou
Meu celular tocou (Alô?)
Me destrai um segundo e tudo acabou
Porque essa nêga Samurai
Te deu um golpe e te deixou pra trás
Porque essa nêga Samurai
Roubou seu boy e não voltou
Nunca mais
Uh-oh-uh-oh, oh-oh-oh-oh
Uh-oh-uh-oh, oh-oh-oh-oh
Não vou me permitir
Sou mulher forte e segura, dona de mim
(Uh-oh-uh-oh)
Isso não é o fim
Vou ser guerreira trazer esse boy pra mim
Porque essa nêga Samurai
Te deu um golpe e te deixou pra trás
Porque essa nêga Samurai
Roubou seu boy e não voltou
Amiga, amiga minha, só liguei pra te contar
Que ele não vai voltar, oh-na-na, ah-ah-ah
Fui eu, fui eu que te liguei naquela hora H
Foi só pra te roubar, oh-na-na, ah-ah-ah
Eu sou a nêga Samurai
Te dei o golpe e te deixei pra trás
Eu sou a nêga Samurai
Roubei seu boy e não voltei
Eu sou a nêga Samurai
Me deu o golpe e me deixou pra trás
Eu sou a nêga Samurai
Roubou meu boy e não voltou
Porque essa nêga Samurai
Te deu um golpe e te deixou pra trás
Porque essa nêga Samurai
Roubou seu boy e não voltou
Nunca mais

Nêga Samurai (traduzione)

Uh-oh-uh-oh, oh-oh-oh-oh
Uh-oh-uh-oh, oh-oh-oh-oh
Sono innamorato
Alla festa quest'uomo mi ha conquistato
Il mio cellulare ha squillato (Pronto?)
Mi distraggo per un secondo ed è tutto finito
Perché questo negro Samurai
Ti ha colpito e ti ha lasciato indietro
Perché questo negro Samurai
Ha rubato il tuo ragazzo e non è tornato
Mai
Uh-oh-uh-oh, oh-oh-oh-oh
Uh-oh-uh-oh, oh-oh-oh-oh
Non mi permetterò
Sono una donna forte e sicura, lo possiedo
(Uh-oh-uh-oh)
Questa non è la fine
Sarò un guerriero, portami questo ragazzo
Perché questo negro Samurai
Ti ha colpito e ti ha lasciato indietro
Perché questo negro Samurai
Ha rubato il tuo ragazzo e non è tornato
Amico, amico mio, ti ho chiamato solo per dirtelo
Che non tornerà, oh-na-na, ah-ah-ah
Sono stato io, sono stato io a chiamarti in quel momento H
Era solo per rubarti, oh-na-na, ah-ah-ah
Io sono il negatore Samurai
Ti ho dato il colpo e ti ho lasciato indietro
Io sono il negatore Samurai
Ho rubato il tuo ragazzo e non sono tornato
Io sono il negatore Samurai
Mi ha dato il colpo di stato e mi ha lasciato indietro
Io sono il negatore Samurai
Ha rubato il mio ragazzo e non è tornato
Perché questo negro Samurai
Ti ha colpito e ti ha lasciato indietro
Perché questo negro Samurai
Ha rubato il tuo ragazzo e non è tornato
Mai