Traduzione del testo della canzone Na Varanda - Banda Uó

Na Varanda (originale)

Quando eu te vejo borbulha o desejo
A vontade é fazer com você aqui mesmo
Ah, você diz pra mim
«Tão olhando, eu já vi mas eu não to nem aí»
Ah, você diz pra mim
«Vou matar essa vontade amor, que eu já não aguento mais assim»
Na varanda nós dois, nos amamos até amanhecer
A vizinhança assiste desejando ser eu e você
Quando eu te vejo subita o desejo
Tiro tudo que tenho e te jogo no chão aqui mesmo
A gente faz em qualquer lugar
Se deu vontade é só se olhar
Fazer amor é uma sedução
Tão bronze
Ah, você diz pra mim
«Tão olhando, eu já vi mas eu não to nem aí»
Ah, você diz pra mim
«Vou matar essa vontade amor, que eu já não aguento mais assim»
Na varanda nós dois, nos amamos até amanhecer
A vizinhança assiste desejando ser eu e você
Sentado na janela
Esperando cê chegar
Queria te encontrar
Sem você não ninguém
Sem você eu sou o quê
Cade você
Que não aqui em meu coração
Te espero pra assistir a novela
Sentadinho no sofá
Embaixo da coberta
Quero você
É tão bom, nós dois assim
Juntinhos
Te quero, te espero
Meu amor

Na Varanda (traduzione)

Quando ti vedo, nasce il desiderio
Voglio farlo con te proprio qui
oh mi dici
«Sembra così, l'ho visto ma non mi interessa»
oh mi dici
«Ucciderò questo desiderio, amore, che non ce la faccio più»
Sul balcone, noi due, ci amiamo fino all'alba
Il quartiere guarda desiderando di essere me e te
Quando ti vedo, improvvisamente il desiderio
Tiro fuori tutto quello che ho e ti butto per terra proprio qui
Lo facciamo ovunque
Se ne hai voglia, guarda
Fare l'amore è una seduzione
così bronzo
oh mi dici
«Sembra così, l'ho visto ma non mi interessa»
oh mi dici
«Ucciderò questo desiderio, amore, che non ce la faccio più»
Sul balcone, noi due, ci amiamo fino all'alba
Il quartiere guarda desiderando di essere me e te
Seduto alla finestra
aspettando che arrivi
Volevo vederti
senza di te nessuno
Senza di te io sono cosa
Dove sei
Che non qui nel mio cuore
Spero di vedere la telenovela
Seduto sul divano
Sotto la copertina
Voglio te
È così buono, a entrambi piace questo
insieme
Ti voglio, ti auguro
Il mio amore