Traduzione del testo della canzone Primeiro Encontro - Banda Uó

Primeiro Encontro (originale)

Acordei, te olhei, percebi
Nem sei seu nome
Nem sei seu nome
Pra quê me enganar ou mentir
Nem sei seu nome
Nem sei seu nome
Semana que vem nem vou lembrar de você
Talvez não te esqueça, vai saber
No primeiro encontro eu já faço de tudo
Me uso e te uso, pode aproveitar
No primeiro encontro eu, já to toda nua
Se é pra ser sua, pra quê tanta enrolação?
Eu nunca pensei em fugir
Não que eu não queira
Não que eu não queira
Vai que se eu me permitir
Pode virar mais que só um lance
Semana que vem nem vou lembrar de você
Talvez não te esqueça, vai saber
No primeiro encontro eu já faço de tudo
Me uso e te uso, pode aproveitar
No primeiro encontro eu já to toda nua
Se é pra ser sua, pra quê tanta enrolação
Não dá pra saber se é romance
Se eu não quiser mais
Talvez essa noite é nossa única chance
Então pra quê esperar?
No primeiro encontro eu já faço de tudo
Me uso e te uso, pode aproveitar
No primeiro encontro eu já to toda nua
Se é pra ser sua, pra quê tanta enrolação

Primeiro Encontro (traduzione)

Mi sono svegliato, ti ho guardato, ho capito
Non so nemmeno il tuo nome
Non so nemmeno il tuo nome
Perché ingannarmi o mentire
Non so nemmeno il tuo nome
Non so nemmeno il tuo nome
La prossima settimana non mi ricorderò nemmeno di te
Forse non dimenticherai, lo saprai
Al primo incontro, faccio già tutto
Il mio uso e tu usi, puoi divertirti
Al primo incontro io, sono già completamente nudo
Se deve essere tuo, perché tanto clamore?
Non ho mai pensato di scappare
non che io non voglia
non che io non voglia
Lo farà se mi permetto
Può diventare più di una semplice mossa
La prossima settimana non mi ricorderò nemmeno di te
Forse non dimenticherai, lo saprai
Al primo incontro, faccio già tutto
Il mio uso e tu usi, puoi divertirti
Al primo appuntamento, sono già completamente nuda
Se deve essere tuo, perché tanto clamore
Non posso dire se è romanticismo
Se non lo voglio più
Forse stasera è la nostra unica possibilità
Allora perché aspettare?
Al primo incontro, faccio già tutto
Il mio uso e tu usi, puoi divertirti
Al primo appuntamento, sono già completamente nuda
Se deve essere tuo, perché tanto clamore