Traduzione del testo della canzone Out of Horizon - Bang Gang

Out of Horizon (originale)

Lost
Lost in the moment
Dancing on a thinner line
No regrets, let’s use the time
We’re here
Facing the sideways
We can let go of everything
And take the chance of giving in
Let’s take a ride
Into the unknown
Shut down the lights
And turn the night on
We go
Out of horizon
We can hide in our own world
And taste the fruits we’ve never touched
Here
The temperature is rising
We can let go of everything
And take the chance of giving in
Let’s take a ride
Into the unknown
Shut down the lights
And turn the night on
Let’s take a ride
Into the unknown
Shut down the lights
And turn the night on
The moon is shining
The time is flying by
The wind gets stronger
We leave our shadows
And search for something true
We never know, unless we try
I wanna try with you
Let’s take a ride
Into the unknown
Shut down the lights
And turn the night on
Let’s take a ride
(Break out from the image of light)
Into the unknown
(And turn our dreams to life)
Shut down the lights
(Together we can travel far in time)
And turn the night on
(Where the day turns into night)
Break out from the image of light
And turn our dreams to life
Together we can travel far in time
Where the day turns into night
Break out from the image of light
And turn our dreams to life
Together we can travel far in time
Where the day turns into night

(traduzione)

Perso
Perso nel momento
Ballando su una linea più sottile
Nessun rimpianto, usiamo il tempo
Erano qui
Affacciato di lato
Possiamo lasciare andare tutto
E cogli l'occasione di arrendersi
Facciamo un giro
Nell'ignoto
Spegni le luci
E accendi la notte
Andiamo
Fuori dall'orizzonte
Possiamo nasconderci nel nostro mondo
E assaggia i frutti che non abbiamo mai toccato
Qui
La temperatura sta salendo
Possiamo lasciare andare tutto
E cogli l'occasione di arrendersi
Facciamo un giro
Nell'ignoto
Spegni le luci
E accendi la notte
Facciamo un giro
Nell'ignoto
Spegni le luci
E accendi la notte
La luna splende
Il tempo sta volando
Il vento si fa più forte
Lasciamo le nostre ombre
E cerca qualcosa di vero
Non lo sappiamo mai, a meno che non ci proviamo
Voglio provare con te
Facciamo un giro
Nell'ignoto
Spegni le luci
E accendi la notte
Facciamo un giro
(Esci dall'immagine della luce)
Nell'ignoto
(E trasforma i nostri sogni in vita)
Spegni le luci
(Insieme possiamo viaggiare lontano nel tempo)
E accendi la notte
(Dove il giorno si trasforma in notte)
Scappa dall'immagine della luce
E dai vita ai nostri sogni
Insieme possiamo viaggiare lontano nel tempo
Dove il giorno si fa notte
Scappa dall'immagine della luce
E dai vita ai nostri sogni
Insieme possiamo viaggiare lontano nel tempo
Dove il giorno si fa notte