Traduzione del testo della canzone Christmas Story - Bangs

Christmas Story (originale)

Christmas coming really soon
Then we gonna have good afternoon
Sayin' «Merry Christmas» to your friend
Let’s play together 'n holding hands
Christmas coming really soon
Then we gonna have good afternoon
Sayin' «Merry Christmas» to your friend
Let’s play together 'n holding hands
Everybody, let’s get ready for Christmas
Cause it’s time for us to cancel our business
Let’s be happy to our brothers and sisters
My plans for you is to take you to da movies
What your plans for me?
To give me some
Haha, you so funny, let me tell you what my plan is for Christmas
In afternoon I’m with my family, at night time I’m at the party
Til 6 in the morning, have a good Christmas, and don’t be lonely
There is no day better than Christmas
Anybody sad will be happy
Kids running around, family visiting town to town
I need to find a good girl that she can hold my hand
So when we have fun she be like, «you the man»
Cause you know your boy Bangs will be shining like a lamp
When your light come I’ll be like different man
Let me tell you what next, don’t ever miss that
If you wanna know what it is, just come with me, ba-BAY (A-HA!)
Christmas coming
I know you wanna do something
Let’s play together
And have fun with each other
Christmas coming
I know you wanna do something
Let’s play together
And have fun with each other
Don’t forget the party out there
So I’ll see you there later
Yee-uh, your boy Bangs
I hope you guys having a good Christmas
I still got love for the kids, know what I mean?

Christmas Story (traduzione)

Natale in arrivo molto presto
Allora passeremo il buon pomeriggio
Dire "Buon Natale" al tuo amico
Giochiamo insieme e teniamoci per mano
Natale in arrivo molto presto
Allora passeremo il buon pomeriggio
Dire "Buon Natale" al tuo amico
Giochiamo insieme e teniamoci per mano
Tutti, prepariamoci per il Natale
Perché è giunto il momento per noi di cancellare la nostra attività
Rallegriamo i nostri fratelli e sorelle
I miei piani per te sono di portarti al da film
Quali sono i tuoi piani per me?
Per darmene un po'
Haha, sei così divertente, lascia che ti dica qual è il mio piano per Natale
Nel pomeriggio sono con la mia famiglia, di notte sono alla festa
Fino alle 6 del mattino, passa un buon Natale e non essere solo
Non c'è giorno migliore del Natale
Chiunque sia triste sarà felice
Bambini che corrono in giro, famiglie che visitano città in città
Ho bisogno di trovare una brava ragazza che possa tenermi per mano
Quindi, quando ci divertiamo, lei dice "tu l'uomo"
Perché sai che il tuo ragazzo Bangs brillerà come una lampada
Quando verrà la tua luce, sarò come un uomo diverso
Lascia che ti dica cosa succederà, non perderlo mai
Se vuoi sapere di cosa si tratta, vieni con me, ba-BAY (A-HA!)
Natale in arrivo
So che vuoi fare qualcosa
Giochiamo insieme
E divertiti l'uno con l'altro
Natale in arrivo
So che vuoi fare qualcosa
Giochiamo insieme
E divertiti l'uno con l'altro
Non dimenticare la festa là fuori
Quindi ci vediamo lì più tardi
Yee-uh, il tuo ragazzo Bangs
Spero che passiate un buon Natale
Ho ancora amore per i bambini, capisci cosa intendo?