Traduzione del testo della canzone Take U To Da Movies - Bangs

Take U To Da Movies (originale)

Yeah
Your boy BANGS
And this track is dedicated to all the ladies out there that like to go to the
movies
Especially you girl.
(Chorus)
Let me take you to the movies, shorty
I’m sure later on you will be my baby.
Let’s just sit down be by my side.
I got the popcorn I know what else you like.
Hey shorty, you really looking nice
Let me take you to da the movies cause I know you like.
You got nothing to worry about
Hold the popcorn and the drink
Let me pay the money so we can get in.
Now hold my hand
and take a step to the door
Don’t fall
Lets sit on those two chairs alone
Watching a movie
So we can see whats going on.
If you like to watch you can lean on my chest
Take a rest do your best.
Baby Girl
(Yehaw!)
Chorus
I hope you enjoyed the movie Cause I did too
Baby girl we can make it to be better than before
Anything you want me to do, I can do it for sure.
You can be my Cinderella
When it rains, you can stand under my umbrella
I know it make us feel better
I’m not like other boys
I’m a different guy
coming from the sky
I never lie
Just let me know if you wanna go somewhere
Yeah Boy!
Chorus
Hey shorty where you at where you going can I see you later
Cause I can see you busy right now meet me at the shop at 4 o’clock don’t
forget and don’t be late
I can tell you what we do when you come back
I still remember what you told me take me to the movies Friday night,
that’s right what time it is now half past three my girl be back in about half
an hour
let me go and take shower get dress
good put some perfume so I can smell good
(Talks in baller voice)
Yea girl you can go to the movie any time you like
but guess who you gonna call your baby boy bangs
cause he still got chance you know I mean
(Yehaw!)
yeah yeah that’s right roll um
(Sings softly)
Let’s just sit down be by my side.
I got the popcorn I know what else you like.

(traduzione)

Sì
Il tuo ragazzo BANGS
E questa traccia è dedicata a tutte le donne là fuori che amano andare al
film
Soprattutto tu ragazza.
(Coro)
Lascia che ti porti al cinema, piccoletto
Sono sicuro che più tardi sarai il mio bambino.
Sediamoci e stiamo al mio fianco.
Ho i popcorn, so cos'altro ti piace.
Ehi piccoletto, sei davvero carino
Lascia che ti porti al cinema perché so che ti piace.
Non hai nulla di cui preoccuparti
Tieni i popcorn e la bevanda
Fammi pagare i soldi così possiamo entrare.
Ora tienimi la mano
e fai un passo verso la porta
Non cadere
Sediamoci su quelle due sedie da soli
Guardando un film
Quindi possiamo vedere cosa sta succedendo.
Se ti piace guardare, puoi appoggiarti al mio petto
Riposati, fai del tuo meglio.
Neonata
(Sì!)
Coro
Spero ti sia piaciuto il film, perché anche a me è piaciuto
Tesoro, possiamo farcela per essere migliori di prima
Qualunque cosa tu voglia che faccia, posso farla di sicuro.
Puoi essere la mia Cenerentola
Quando piove, puoi stare sotto il mio ombrellone
So che ci fa sentire meglio
Non sono come gli altri ragazzi
Sono un ragazzo diverso
proveniente dal cielo
Io non mento mai
Fammi solo sapere se vuoi andare da qualche parte
Sì ragazzo!
Coro
Ehi piccola, dove sei, dove stai andando, ci vediamo più tardi
Perché ti vedo impegnato in questo momento, incontriamoci al negozio alle 4, non farlo
dimentica e non fare tardi
Posso dirti cosa facciamo quando torni
Ricordo ancora quello che mi hai detto di portarmi al cinema venerdì sera,
esatto che ore sono ora le tre e mezza la mia ragazza torna tra circa la metà
un'ora
lasciami andare a farmi una doccia e a vestirmi
bene, metti un po' di profumo così posso avere un buon profumo
(Parla con voce da ballerino)
Sì ragazza, puoi andare al film ogni volta che vuoi
ma indovina chi chiamerai il tuo bambino con la frangia
perché ha ancora una possibilità, capisci che intendo
(Sì!)
sì sì, è giusto rotolare um
(Canta dolcemente)
Sediamoci e stiamo al mio fianco.
Ho i popcorn, so cos'altro ti piace.