Traduzione del testo della canzone Death By Guitar - Bangs

Death By Guitar (originale)

on a faceless night
when the moon was full
your song ran through my blood
you’ve got me for good
when you’re playing the guitar
and you know you just might be the one I’m looking for
are you playing just for me?
cuz you’re breaking my heart
with every note that you play
death by guitar
on a friendless night
when the show was full
you made me shake
and then you shook too
when you’re playing the guitar
and you’re down on just one knee
when you’re playing the guitar
are you looking just at me cuz you’re playing my heart
just like one of your songs
death by guitar
sign your autograph across my heart
i want your autograph right across my heart
guitar!
you know you just might be the one I’m looking for
are you playing just for me?
sign your autograph across my heart
I want your autograph right across my heart

(traduzione)

in una notte senza volto
quando la luna era piena
la tua canzone mi scorreva nel sangue
mi hai preso per sempre
quando suoni la chitarra
e sai che potresti essere quello che sto cercando
stai suonando solo per me?
perché mi stai spezzando il cuore
con ogni nota che suoni
morte per chitarra
in una notte senza amici
quando lo spettacolo era pieno
mi hai fatto tremare
e poi hai tremato anche tu
quando suoni la chitarra
e sei solo su un ginocchio
quando suoni la chitarra
stai guardando solo me perché stai giocando con il mio cuore
proprio come una delle tue canzoni
morte per chitarra
firma il tuo autografo sul mio cuore
voglio il tuo autografo proprio sul mio cuore
chitarra!
sai che potresti essere quello che sto cercando
stai suonando solo per me?
firma il tuo autografo sul mio cuore
Voglio il tuo autografo proprio sul mio cuore